Google で調べる

検索ワード: chelsea (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

The Arsenal and Chelsea supporters who travelled here from London saw exactly what we have to offer

ウェールズ語

Cafodd cefnogwyr Arsenal a Chelsea a ddaeth yma o Lundain argraff ddelfrydol o'r hyn sydd gennym i'w gynnig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

However , the team narrowly lost to Chelsea youth football team , three goals to one , having been one goal to nil in the lead

ウェールズ語

Fodd bynnag , collodd y tîm gêm agos yn erbyn tîm pêl-droed ieuenctid Chelsea , o dair gôl i un ar ôl bod ar y blaen o gôl i ddim

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I am not sure what that tells us about previous censuses but we are aware of the challenge to the census posed by Westminster City Council or Kensington and Chelsea Borough Council

ウェールズ語

Nid wyf yn sicr beth a ddywed hynny wrthym am gyfrifiadau blaenorol ond yr ydym yn ymwybodol o'r her i'r cyfrifiad a gyflwynwyd gan Gyngor Dinas Westminster neu Gyngor Bwrdeistref Kensington a Chelsea

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Population loss in Cardiff is approximately half the big population losses recorded in the 2001 census for Manchester , Westminster , Kensington , Chelsea and other inner city authorities in England

ウェールズ語

Mae'r boblogaeth a gollwyd yng Nghaerdydd tua hanner cymaint â'r colledion mawr mewn poblogaeth a gofnodwyd yng nghyfrifiad 2001 ar gyfer Manceinion , Westminster , Kensington , Chelsea ac awdurdodau eraill yng nghanol dinasoedd Lloegr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The First Minister : Unless you are a Chelsea supporter , it was a successful weekend , particularly for the public services , for Cardiff and for Wales

ウェールズ語

Prif Weinidog Cymru : Oni bai eich bod yn cefnogi tîm pêl-droed Chelsea , yr oedd yn benwythnos llwyddiannus , yn enwedig i'r gwasanaethau cyhoeddus , i Gaerdydd ac i Gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

It is possible to become a little jealous when you walk around London and see the blue plaques commemorating , for example , someone who wrote an acclaimed novel while living in a house in Chelsea or Kensington and so on

ウェールズ語

Am ryw reswm , mae dyn yn dueddol o fod yn genfigennus wrth gerdded o amgylch Llundain a gweld y placiau glas yn coffáu rhywun enwog , er enghraifft , a ysgrifennodd nofel tra'n byw mewn rhyw dy yn Chelsea , Kensington , ac yn y blaen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

The Labour ` tinkermen ' need a Roman Abramovich , Chelsea Football Club's Russian billionaire owner , to buy them out of their problems

ウェールズ語

Mae ar ` dincrwyr ' Llafur angen rhyw Roman Abramovich , y biliwnydd sy'n berchen ar Glwb Pêl-droed Chelsea , i'w prynu o'u problemau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

Cardiff's problems , with a fall of just under 6 per cent , pale in comparison with the huge falls in Manchester , Kensington and Chelsea , Westminster , and the other three authorities

ウェールズ語

Mae problemau Caerdydd , sydd â gostyngiad o ychydig o dan 6 y cant , yn ddim mewn cymhariaeth â'r gostyngiadau anferth ym Manceinion , Kensington a Chelsea , Westminster , a'r tri awdurdod arall

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

I can only compliment the three types of singer that assisted us over the weekend : Bryn Terfel gave an absolutely fantastic performance in the Carnegie Hall , assisted in the encore by Gwyn Hughes Jones from Anglesey , who is starring at the Metropolitan Opera , and Iris Williams and Shân Cothi appeared at the Saturday night soirée at the Chelsea Hotel

ウェールズ語

Hoffwn ganmol y tri math o gantorion a fu yn ein cynorthwyo dros y penwythnos : rhoddodd Bryn Terfel berfformiad ardderchog yn Neuadd Carnegie , ac fe'i cynorthwywyd yn yr encôr gan Gwyn Hughes Jones o Ynys Môn , sy'n perfformio yn y Metropolitan Opera , ac ymddangosodd Iris Williams a Shân Cothi yn hwyrwest nos Sadwrn yng ngwesty Chelsea

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK