検索ワード: christmas dinner with friends yesterday evening (英語 - ウェールズ語)

yesterday evening
noson ddoe

a special christmas dinner
cinio nadolig arbennig

language spoken with friends
iaith a siaredir â ffrindiau

staying with friends or relatives
aros gyda ffrindiau neu deulu

my colleague , the member for monmouth , attended the awards ceremony yesterday evening
aeth fy nghyd-aelod , yr aelod dros fynwy , i'r seremoni wobrwyo neithiwr

we worked well with friends of the earth to achieve that
bu inni weithio'n dda gyda chyfeillion y ddaear i gyflawni hynny

the ability to keep in touch with friends and relatives is basic to a sense of community
mae'r gallu i gadw mewn cysylltiad â ffrindiau a pherthnasau'n hanfodol i'r ymdeimlad o gymuned

for the month of december we will also be offering a delicious 2 course christmas dinner on any weekday for £7.95.
ym mis rhagfyr byddwn hefyd yn cynnig cinio nadolig 2 gwrs blasus yn ystod yr wythnos am £7.95.

who needs enemies with friends like them ? they pay lip service to the underlying principles of government
gyda ffrindiau fel y rhain pwy sydd angen gelynion ? talant wrogaeth arwynebol i egwyddorion sylfaenol llywodraeth

on this point , i was pleased to attend the africa matters reception , sponsored by the amicus trade union , that was held here yesterday evening
o ran y pwynt hwn , roedd yn bleser gennyf fynychu derbyniad ymgyrch africa matters , a noddir gan undeb llafur amicus , a gynhaliwyd yma neithiwr

i am in daily contact with the wales tourist board and met philip evans , the board's chairman , and jonathan jones , its chief executive , yesterday evening to discuss this matter
yr wyf yn cysylltu'n feunyddiol â bwrdd croeso cymru a chyfarfûm â philip evans , cadeirydd y bwrdd , a jonathan jones , ei brif weithredwr , neithiwr i drafod y mater hwn

at this time of their lives , losing contact with friends and dropping out of their social world can be devastating and can lead to terrible feelings of isolation and insecurity
ar yr adeg hon yn eu bywydau , gall colli cysylltiad â ffrindiau a gadael eu byd cymdeithasol fod yn andwyol a gall arwain at deimladau ofnadwy o unigrwydd ac ansicrwydd

therefore , it does not cover those young or old people who may be sleeping with friends , on the floor or on the settee , or staying temporarily with relatives
felly , nid yw'n cynnwys y bobl ifanc neu hen hynny a allai fod yn cysgu gyda ffrindiau , ar y llawr neu ar y soffa , neu'n aros dros dro gyda pherthnasau

after all , what could be more pleasant than a meal with friends over a bottle , or more , of good wine ? a summer afternoon drinking cool white wine in an orchard , or an increasingly incoherent evening with friends , can be cherished memories
wedi'r cyfan , beth allai fod yn fwy pleserus na phryd o fwyd gyda ffrindiau gan rannu potelaid , neu fwy , o win da ? gall prynhawn o haf yn yfed gwin gwyn oer mewn perllan , neu noson gynyddol hwyliog gyda ffrindiau , greu atgofion melys

david davies : i represent a generation of people who have grown up and been educated with friends of various ethnic origin , without thinking that there was anything strange about that
david davies : yr wyf yn cynrychioli cenhedlaeth o bobl sydd wedi tyfu a chael ei haddysgu gyda ffrindiau o wahanol darddiadau ethnig , heb feddwl bod dim byd rhyfedd am hynny

homelessness itself could be seen in a wider sense as being a spectrum with rough sleeping at the sharp end right through to people in temporary accommodation -- people in hostels , bed and breakfasts , living with friends and relatives
gellid ystyried digartrefedd ei hun ar ystyr ehangach fel sbectrwm gyda chysgu ar y strydoedd ar y pen garw drwodd hyd at bobl mewn llety dros dro -- pobl mewn hosteli , llety gwely a brecwast , byw gyda ffrindiau a pherthnasau

he was quick to visit the accident and emergency department at the university hospital of wales -- indeed , he was quoted in the south wales echo as having said that he was missing the first course of dinner with his wife to go to visit nurses and doctors at the accident and emergency department
yr oedd ar ruthr i ymweld ag adran damweiniau ac achosion brys ysbyty athrofaol cymru -- yn wir , fe'i dyfynnwyd yn y south wales echo yn dweud ei fod yn methu cwrs cyntaf ei swper gyda'i wraig er mwyn ymweld â nyrsys a meddygon yn yr adran damweiniau ac achosion brys

the question was asked “what language do you mainly speak in the following situations…with friends”, and the target is based on the total of the following responses:
holwyd y cwestiwn “pa iaith fyddwch chi’n ei siarad yn bennaf yn y sefyllfaoedd canlynol...â ffrindiau”, a seilir y targed ar gyfanswm yr ymatebion canlynol:

overall snapchat is a great social media app to use with friends if you wish to communicate with them through photos and videos. it's simple to use and has a lot of fun features and filters. there are some downsides to the app but looking past those snapchat is a fun app to use for anyone who has a smartphone.
yn gyffredinol, mae snapchat yn ap cyfryngau cymdeithasol gwych i'w ddefnyddio gyda ffrindiau os ydych chi am gyfathrebu â nhw trwy luniau a fideos. mae'n hawdd ei ddefnyddio ac mae ganddo lawer o nodweddion hwyliog a hidlwyr. mae yna rai anfanteision i'r ap ond mae edrych heibio'r rhai snapchat yn ap hwyliog i'w ddefnyddio ar gyfer unrhyw un sydd â ffôn clyfar.

i listened to comrade black's speech on behalf of the liberal democrats , and i was reminded of that old saying : with friends like that , who needs enemies ? is that not the case every time we sit in the chamber ? this afternoon , he gave us the typical liberal democrat approach : all things to all people and no responsibility
gwrandewais ar araith cymrawd black ar ran y democratiaid rhyddfrydol , ac fe'm hatgoffwyd o'r hen ddywediad : nid oes angen gelynion ar rywun lle y bo'r cyfryw gyfeillion ? onid yw hynny'n wir bob tro yr eisteddwn yn y siambr ? dangosodd ymagwedd nodweddiadol y democratiaid rhyddfrydol y prynhawn yma : pob peth i bob dyn a dim cyfrifoldeb