検索ワード: conversation practice sounds good (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

conversation practice sounds good

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

that sounds good

ウェールズ語

mae hynny'n swnio'n dda

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sounds good to me

ウェールズ語

yn swnio'n dda i mi

最終更新: 2023-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it all sounds good , but it is meaningless

ウェールズ語

mae'r cwbl yn swnio'n dda , ond mae'n ddiystyr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that sounds good , but it is just a sound-bite

ウェールズ語

mae hyn yn swnio'n dda , ond dim ond datganiad bachog ydyw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the welsh language board has a cd, sounds good, which we can provide if you wish, which can assist with this.

ウェールズ語

mae gan fwrdd yr iaith gymraeg cd swnio’n dda y gallwn ddarparu pe dymunir a all roi cymorth gyda hyn.

最終更新: 2009-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds good in theory , but past experience tells us that we usually get a better deal from the european commission than we do from our own member state

ウェールズ語

mae'n swnio'n dda mewn egwyddor , ond dengys profiad ein bod fel arfer yn cael gwell cynnig oddi wrth y comisiwn ewropeaidd nag a gawn oddi wrth ein haelod wladwriaeth ein hunain

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , despite being an evidence-based government , it would seem that this government is not bothered with real figures , it wants to say whatever sounds good

ウェールズ語

felly , er gwaethaf llywodraeth sy'n seilio ei phenderfyniadau ar dystiolaeth , ymddengys nad yw'r llywodraeth hon yn malio am ffigurau go iawn , mae am ddweud beth bynnag sy'n swnio'n dda

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that sounds good , does it not , but is it really catering for individual people and their needs ? training should be provided in-house and on a regular basis

ウェールズ語

mae hynny'n swnio'n dda , onid yw , ond a yw'n darparu'n wirioneddol ar gyfer unigolion a'u hanghenion ? dylai hyfforddiant gael ei ddarparu yn fewnol ac yn rheolaidd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the board has a cd, sounds good (<PROTECTED>’n <PROTECTED>), which could help some members of staff to pronounce the names of people and places.

ウェールズ語

mae gan y bwrdd cd <PROTECTED>’n <PROTECTED> a all fod o fudd i rai o’r staff i gynorthwyo gydag ynganu enwau pobl ac enwau lleoedd.

最終更新: 2009-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you have no such prospect at westminster or here , which is why you can come up with these fairy stories that sound good on the surface and attract votes

ウェールズ語

nid oes gobaith o'r fath i chi yn san steffan nac yma , a dyna pam y gallwch ddyfeisio'r dychmygion hyn sy'n swnio'n iawn ar y dechrau ac yn denu pleidleisiau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that may not sound good enough in the long term -- one would like there not to be a gap -- but it is a realistic and challenging target

ウェールズ語

efallai nad yw hynny'n swnio'n ddigon da yn y tymor hir -- byddai'n dda gan rywun pe na fyddai bwlch -- ond mae'n darged realistig ac ymestynnol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it sounds good , and is in line with plaid cymru's desire for full independence , but at what cost ? how does it propose to replace the cross-subsidy , which will be lost if a welsh postal service declared independence ? if its proposals are adopted , we will inevitably have a £2 stamp courtesy of plaid cymru , presumably with ieuan wyn jones's head on it instead of the queen's

ウェールズ語

mae'n swnio'n dda , ac mae'n gyson â dymuniad plaid cymru am annibyniaeth lawn , ond am ba gost ? beth y mae'n ei gynnig yn lle'r croesnawdd , na fydd ar gael o dan wasanaeth post annibynnol i gymru ? os mabwysiedir ei chynigion , yn anochel bydd gennym stamp £2 drwy garedigrwydd plaid cymru , gyda phen ieuan wyn jones arno yn lle'r frenhines siwr o fod

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,737,991,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK