検索ワード: criminal justice (英語 - ウェールズ語)

office for criminal justice reform
swyddfa diwygio cyfiawnder troseddol

1promoting volunteering in criminal justice services
1hyrwyddo gwirfoddoli mewn gwasanaethau cyfiawnder troseddol

engaging communities in criminal justice consultation responses
ymatebion i'r ymgynghoriad cynnwys cymunedau mewn cyfiawnder troseddol

117.2contacting local criminal justice agencies (129)
117.2cysylltu ag asiantaethau cyfiawnder troseddol lleol (129)

members have mentioned the criminal justice and police bill
cyfeiriodd yr aelodau at y mesur cyfiawnder troseddol a'r heddlu

criminal justice bill ( local government and housing committee )
mesur cyfiawnder troseddol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

i will address criminal justice issues as they affect our communities
ymdriniaf â materion cyfiawnder troseddol fel y maent yn effeithio ar ein cymunedau

amendment 6 relates to the criminal justice ( mode of trial ) bill
mae gwelliant 6 yn cyfeirio at y mesur cyfiawnder troseddol ( dull o dreial )

the assembly can consider and comment on the criminal justice and police bill
gall y cynulliad ystyried a gwneud sylwadau ar y mesur cyfiawnder troseddol a'r heddlu

many referred to non-devolved matters such as policing and criminal justice
cyfeiriai llawer at faterion fel plismona a chyfiawnder troseddol nad ydynt wedi'u datganoli

one of the most crucial of these areas is perhaps that of criminal justice
un o'r pwysicaf o'r meysydd hyn efallai yw cyfiawnder troseddol

although criminal justice and policing are not devolved matters , community safety is
er nad yw cyfiawnder troseddol a phlismona'n faterion a ddatganolwyd , mae diogelwch cymunedol wedi'i ddatganoli

1increase welsh speakers confidence in the criminal justice system by communicating with them in welsh.
1cynyddu hyder siaradwyr cymraeg yn y system cyfiawnder troseddol drwy gyfathrebu â hwy yn gymraeg.

since 1997 , there have been over 700 new criminal laws , 16 criminal justice acts and over 100 initiatives
er 1997 , bu dros 700 o ddeddfau troseddol newydd , 16 o ddeddfau cyfiawnder troseddol a thros 100 o fentrau

equally , abolishing the double jeopardy rule risks causing serious problems in the criminal justice system
yn yr un modd , gallai dileu'r rheol erlyniad dwbl achosi problemau difrifol yn y system cyfiawnder troseddol

the advocate will represent the victim in any communication with criminal justice agencies , and will be a lay advocate
bydd yr eiriolwr yn cynrychioli'r dioddefwr mewn unrhyw ohebiaeth gyda'r asiantaethau cyfiawnder troseddol , a bydd yn eiriolwr lleyg

we considered what pressure we could bring to bear to ensure a review by the criminal justice review board
bu inni ystyried y pwysau y gellid ei ddwyn gennym i sicrhau adolygiad gan y bwrdd adolygu cyfiawnder troseddol

by making the criminal justice system more effective , we will increase the likelihood of criminals being brought to book
drwy sicrhau bod y system cyfiawnder troseddol yn fwy effeithiol , byddwn yn ei gwneud yn fwy tebygol y caiff troseddwyr eu haeddiant

paul murphy : we must agree to differ in terms of how the criminal justice and police bill would affect people
paul murphy : rhaid inni gytuno i anghytuno o ran sut yr effeithiai'r mesur cyfiawnder troseddol a'r heddlu ar bobl

it is interesting to note the liberal democrats ' amendments to the criminal justice measures in the queen's speech
mae'n ddiddorol nodi gwelliannau'r democratiaid rhyddfrydol i'r mesurau cyfiawnder troseddol yn araith y frenhines