プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
although there had been problems of reliability in south wales , there have been real benefits from additional modern regular cross-country services to the midlands and northwards
er y bu problemau o ran dibynadwyedd yn y de , gwelwyd manteision gwirioneddol yn sgil y gwasanaethau rheolaidd modern ychwanegol ar draws gwlad i ganolbarth lloegr a thua gogledd lloegr a'r alban
the sra's argument is that , by concentrating on the ` x ' of the delivery of those cross-country trains , it can improve reliability
dadl yr sra yw y gall wneud y gwasanaeth yn fwy dibynadwy drwy ganolbwyntio ar nifer y trenau hynny sy'n rhedeg ar draws gwlad
supporting amendment 10 will hopefully prevent a repeat of what occurred in january last year when the sra failed to consult with the rail passengers committee for wales and decided , overnight , to axe the virgin cross-country services between south wales and birmingham , presenting the first minister with a fait accompli
drwy gefnogi gwelliant 10 gallwn , gobeithio , atal yr hyn a ddigwyddodd ym mis ionawr y llynedd rhag digwydd eto , sef pan fethodd yr sra ag ymgynghori â phwyllgor teithwyr rheilffyrdd cymru a phenderfynu dros nos i roi'r gorau i wasanaethau virgin rhwng y de a birmingham ar draws gwlad , gan roi fait accompli i'r prif weinidog
the impact on south wales is the reduction from may of the newly-introduced virgin cross-country services from south wales to birmingham , the north-east and scotland from seven to two , including the withdrawal of one service a day from swansea
effeithir ar dde cymru gan ostyngiad o fis mai yn y gwasanaethau ar draws gwlad sydd newydd eu cyflwyno gan gwmni virgin o'r de i birmingham , gogledd-ddwyrain lloegr a'r alban o saith i ddau , gan gynnwys tynnu un gwasanaeth y dydd o abertawe yn ôl
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。