検索ワード: cyber bulling (英語 - ウェールズ語)

cyber bullying
bwlio seiber

cyber attacks every day
seiber ymosodiadau bob dydd

without this , wales could easily become a mere footnote in cyber history
heb hyn , gallai cymru yn rhwydd iawn fod yn droednodyn yn hanes datblygiadau seiber

young people will be able to make contributions and suggestions through youth clubs , cyber cafés and individual access in schools and colleges
bydd pobl ifanc yn gallu gwneud cyfraniadau ac awgrymiadau drwy glybiau ieuenctid , seibergaffis a mynediad unigol mewn ysgolion a cholegau

the youth service should become a statutory service , providing social and educational support outside school hours in youth clubs , cyber cafes or information shops such as the youth information shop in penarth and the buzz cafe in grangetown
dylai'r gwasanaeth ieuenctid ddod yn wasanaeth statudol , gan ddarparu cefnogaeth gymdeithasol ac addysgol y tu allan i oriau ysgol mewn clybiau ieuenctid , caffis rhyngrwyd neu siopau gwybodaeth fel y siop wybodaeth i bobl ifanc ym mhenarth a chaffi buzz yn grangetown

are we behind the times ? why should post offices not become cyber cafes , especially in rural areas ? i called the post offices of islwyn to ask them about these ideas
a ydym ni ar ei hôl hi ? pam na all swyddfeydd post ddod yn seibergaffis , yn enwedig mewn ardaloedd gwledig ? cysylltais â swyddfeydd post yn islwyn i ofyn iddynt am eu barn ar y syniadau hyn

do you agree that it would be better if people referred to the specific project involved , which is the cyber cafe , rather than continually mentioning the pop factory and undermining a good project that has achieved a great deal in the rhondda ?
a ydych yn cytuno y byddai'n well pe byddai pobl yn cyfeirio at y prosiect penodol dan sylw , sef y gwe gaffi , yn hytrach na chyfeirio'n barhaus at y ffatri bop a thanseilio prosiect da sydd wedi cyflawni llawer yn y rhondda ?

it comes from the sort of liberal democrat manifesto that is like a cyber squatter's website -- a long wish list of every conceivable policy development , listed in the vague hope that in the future some real government will come along with resources and implement those policies
deillia o'r math o faniffesto'r democratiaid rhyddfrydol sydd fel gwefan seibersgwatiwr -- rhestr hir o ddymuniadau o bob datblygiad polisi posibl , wedi'u rhestru yn y gobaith amhendant y daw rhyw lywodraeth go iawn heibio yn y dyfodol gydag adnoddau a gweithredu'r polisïau hynny