プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descending
disgynnol
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
set sort order to descending, the default is ascending
gosod trefnu disgynnol; trefn esgynnol sy'n ragosodedig
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
that is the challenge facing the police , and i will not pretend that it is one they find easy to crack , but overstating the problem runs the real risk of undermining their efforts and portraying cardiff as a city descending into drunken chaos
dyna'r her y mae'r heddlu yn ei hwynebu , ac ni honnaf ei bod yn hawdd i'r heddlu ymdrin â hi , ond mae gorliwio'r broblem yn creu'r risg wirioneddol o danseilio eu hymdrechion a phortreadu caerdydd yn ddinas lle y mae meddwdod yn mynd yn rhemp
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : it is good to hear the first minister telling people not to be personal and then rapidly descending to being personal himself
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : mae'n dda clywed y prif weinidog yn dweud wrth bobl am beidio â bod yn bersonol ac yna'n iselhau ei hun yn syth i fod yn bersonol
this list shows details of the events logged by samba. note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. as with many other lists in kde, you can click on a column heading to sort on that column. click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. if the list is empty, try clicking the "update" button. the samba log file will be read and the list refreshed.
dengys y restr hon fanylion am y digwyddiadau cofnodwyd gan samba. noder na chofnodir digwyddiadau ar lefel ffeil os nad ydych wedi gosod lefel gofnodi samba' n 2 neu fwy. fel sawl rhestr arall yng kde, gallwch glicio ar bennawd colofn i ddidoli yn ôl y golofn yna. cliciwch eto i newid y cyfeiriad didoli o esgynnol i ddisgynnol neu' r gwrthwyneb. os yw' r restr yn wag, ceisiwch glicio' r botwm "diweddaru". darllenir ffeil gofnodion samba ac adfywir y restr.