検索ワード: discover (英語 - ウェールズ語)

a continent to discover
cyfandir i’w ddarganfod

it has been extremely difficult to discover the facts
bu'n hynod o anodd darganfod y ffeithiau

i cannot discover any statement that suggests anything different
nid wyf yn gallu darganfod unrhyw ddatganiad sydd yn awgrymu unrhyw beth yn wahanol

discover more about latvia at: www.all.lv/en
gallwch ddysgu mwy am latfia ar www.all.lv/en

i advise you to read it and discover from where that myth came
fe'ch cynghoraf i'w ddarllen a darganfod o ble y daeth y myth hwnnw

i tabled questions to discover how conflicts of interest were managed
cyflwynais gwestiynau i ddarganfod sut yr ymdrinnid â gwrthdrawiadau buddiannau

i will duly report back to members on what we discover in that regard
byddaf yn adrodd yn ôl i'r aelodau mewn da bryd ynglyn â'r hyn a ganfyddwn mewn perthynas â hynny

it is disappointing to discover how limited is the understanding of so many pundits
testun siom yw darganfod mor brin yw dealltwriaeth cynifer o'r doethinebwyr

cynog dafis : the purpose of a review is to discover the truth
cynog dafis : diben adolygiad yw dod o hyd i'r gwirionedd

an official inquiry is needed to discover exactly what is going on in this key area
mae angen ymchwiliad swyddogol i ddarganfod yn union beth sydd yn digwydd yn y maes allweddol hwn

however , i was extremely disappointed to discover that that section is only two paragraphs long
fodd bynnag , yr oeddwn yn hynod o siomedig i weld mai dim ond dau baragraff o hyd yw'r adran honno

some people have tried their level best to discover the government's economic strategy
mae rhai wedi ceisio'u gorau glas i ddarganfod strategaeth economaidd y llywodraeth

i am prepared to look at the figures quoted by ieuan and try to discover where the error occurred
yr wyf yn barod i edrych ar y ffigurau a ddyfynwyd gan ieuan a cheisio darganfod lle digwyddodd y camgymeriad

as the presiding officer knows , last thursday i made some effort to discover the content of this debate
fel y gwyr y llywydd , gwneuthum gryn ymdrech ddydd iau diwethaf i gael gwybod am gynnwys y ddadl hon

in my constituency , a heating system was installed in one home only for the family to discover that the boiler was faulty
yn fy etholaeth i , ar ôl i system wresogi gael ei gosod mewn cartref , darganfu'r teulu fod y boeler yn ddiffygiol

however , we must discover why the project manager and project team could not have foreseen these problems and made provision for them
serch hynny , mae angen darganfod pam nad oedd rheolydd y prosiect na thîm y prosiect wedi rhagweld y problemau hyn yn gynt , ac wedi darparu ar eu cyfer

for the rest of the world , st david's day is a chance to discover or rediscover the wonders of wales
i weddill y byd , mae dydd gwyl dewi yn gyfle i ddarganfod neu ailddarganfod rhyfeddodau cymru

i was alarmed to discover , by way of a recent written assembly question , that 50 per cent of the teaching profession is over the age of 45
dychrynais wrth ddarganfod , drwy gwestiwn cynulliad ysgrifenedig yn ddiweddar , fod 50 y cant o athrawon dros 45 oed

during intensive discussions with representatives of bae systems and the unions , i was concerned to discover that assembly officials who discussed this application with bae systems had been less than helpful
yn ystod trafodaethau dyfal gyda chynrychiolwyr bae systems a'r undebau , yr oeddwn yn bryderus i ddarganfod bod swyddogion y cynulliad , a drafododd y cais hwn gyda bae systems , yn amharod eu cymorth

i am also afraid that i will not be able to discover what life is like for a single parent -- if i do become a parent , i am happily married
mae arnaf ofn hefyd na fydd modd imi ddarganfod sut fywyd sydd gan riant sengl -- os byddaf yn dod yn rhiant , yr wyf yn wr priod dedwydd