人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however , it also reminds me that i must revisit the discussions that i had in august with the people that i met at rookwood hospital
fodd bynnag , mae hefyd yn fy atgoffa bod yn rhaid imi ailystyried y trafodaethau a gefais yn awst â'r bobl y cyfarfûm â hwy yn ysbyty rockwood
alun pugh : i am grateful to you for giving way but your contribution reminds me of a broken old fridge : your door is always open but your light is rarely on
alun pugh : yr wyf yn ddiolchgar i chi am ildio ond mae'ch cyfraniad yn fy atgoffa o hen oergell sydd wedi torri : mae'ch drws bob amser yn agored ond anaml y bydd eich golau'n gweithio
david melding : this statement reminds me of that famous spoof newspaper headline : ` shock revelation : pope admits he is a catholic '
david melding : mae'r datganiad hwn yn fy atgoffa o'r twyll bennawd papur newydd enwog hwnnw : ` datgeliad syfrdanol : y pab yn cyfaddef ei fod yn gatholig '