検索ワード: exams (英語 - ウェールズ語)

exams
arholiad

tests & exams
arbrofion ac arholiadaugenericname

good luck with exams
pob lwc gyda'ch arholiadau

tests & exams editor
golygydd arbrofion ac arholiadauname

the boys prepared for the exams
mi baratodd yr hogiau ar gyfer yr arholiadau

in regards to taking exams this academic year
o ran sefyll arholiadau y flwyddyn academaidd hon

this includes exams and other forms of assessment.
bydd hyn yn cynnwys arholiadau a ffurfiau eraill ar asesu.

david davies : i will come to exams in a minute
david davies : dof at arholiadau mewn munud

i thought that it was an intellectual analysis of how well they had done in their exams
credais mai dadansoddiad deallusol ydoedd o'u llwyddiant yn eu harholiadau

key skill examinations were scheduled for next week and the next series of exams will not take place until july
bwriadwyd cynnal arholiadau sgiliau allweddol yr wythnos nesaf ac ni chynhelir y gyfres nesaf o arholiadau tan fis gorffennaf

no shadow should fall over the examination passes awarded to children taking wjec exams this summer or in the future
ni ddylid taflu unrhyw gysgod dros y canlyniadau a ddyfernir i blant sydd yn sefyllfa arholiadau cbac eleni neu yn y dyfodol

some concern was expressed about the decision to do away with the exams on key skills and have those tested in a different way instead
mynegwyd peth pryder ynghylch y penderfyniad i gael gwared â'r arholiadau ar sgiliau allweddol ac i'w profi mewn modd gwahanol

when i sat my o-levels back in 1976 , a career in catering was only considered if you failed your exams miserably
pan sefais fy arholiadau lefel o yn 1976 , dim ond os oeddech wedi methu eich arholiadau'n llwyr yr oeddech yn ystyried gyrfa ym maes arlwyo

however , in our committee's view , a scheme concentrating on pupil performance in exams would fundamentally undermine teamwork
fodd bynnag , ym marn ein pwyllgor , byddai cynllun sydd yn canolbwyntio ar berfformiad disgyblion mewn arholiadau yn llwyr danseilio gwaith tîm

that was primarily because , of the 120 points awarded by the universities and colleges admissions service , 90 of those related to those key skills exams
y rheswm pennaf am hynny oedd bod 90 o'r 120 o bwyntiau a ddyfernir gan y gwasanaeth derbyn i golegau a phrifysgolion yn ymwneud â'r arholiadau hynny ar sgiliau allweddol

it was noted that 12 translators were receiving consecutive translation training and that1 2they would sit the european commission's simultaneous translation exams in september.
nodwyd bod 12 o gyfieithwyr yn derbyn hyfforddiant cyfieithu olynol ac y1 2byddant yn sefyll arholiadau cyfieithu ar y pryd y comisiwn ewropeaidd ym mis medi.

he spoke of considerable reservations on the exam invigilation guidelines , expressed at a recent national association of head teachers wales meeting , because there will be no teachers to invigilate exams
soniodd am amheuon mawr o ran canllawiau goruchwylio arholiadau , a fynegwyd yng nghyfarfod cymdeithas genedlaethol y prifathrawon , cymru , a gynhaliwyd yn ddiweddar , gan na fydd athrawon ar gael i oruchwylio arholiadau

this money is there for building maintenance , so that the post-16 exams can be reformed , for ict and for cutting red-tape and bureaucracy
mae'r arian hwn yno ar gyfer cynnal a chadw adeiladau , fel y gellir diwygio arholiadau ôl-16 , ar gyfer tgch ac i dorri mân reolau a biwrocratiaeth

for teachers -- and many of us became teachers as the result of a meritocracy , by passing exams rather than going through a comprehensive system -- the leadership aspect is important
yn achos athrawon -- a daeth llawer ohonom yn athrawon o ganlyniad i feritocratiaeth , drwy lwyddo mewn arholiadau'n hytrach na mynd drwy system ysgolion cyfun -- mae arweinyddiaeth yn agwedd bwysig

according to the minister for education and lifelong learning , that assessment covered many aspects of implementing the workload agreement , including the cost of employing extra , non-teaching staff to invigilate exams
yn ôl y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , yr oedd yr asesiad hwnnw'n ymwneud â sawl agwedd ar y gwaith o weithredu'r cytundeb baich gwaith , gan gynnwys cost cyflogi staff ychwanegol , na fyddant yn dysgu , i oruchwylio arholiadau