人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fallen soldier
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
soldier
milwr
最終更新： 2014-02-14 使用頻度： 17 品質： 参照： Wikipedia
young soldier
owen
最終更新： 2012-12-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
fallen dim yn hoffi
dwin ddim yn hoffi
最終更新： 2024-02-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
snow has fallen on object
eira wedi disgyn ar yr wrthrych
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
where mr walsh had fallen
lle'r oedd mr walsh wedi disgyn
最終更新： 2009-11-19 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
by 2001 , it had fallen to 22 per cent
erbyn 2001 , yr oedd wedi gostwng i 22 y cant
i did not say that council tax had fallen
ni ddywedais fod y dreth gyngor wedi gostwng
therefore , he has fallen down on that promise
gan hynny , mae wedi methu â chadw'r addewid honno
it has fallen from 323 in 1998 to 317 last year
mae wedi disgyn o 323 yn 1998 i 317 y llynedd
by 2001 , that figure had fallen to 67 per cent
erbyn 2001 , yr oedd y ffigur wedi gostwng i 67 y cant
in fact , gdp levels have fallen since 1995 and 1999
mewn gwirionedd , mae'r lefelau cmc wedi gostwng ers 1995 ac 1999
by 1999-2000 , it had fallen to £196 million
erbyn 1999-2000 , yr oedd wedi disgyn i £196 miliwn
the fallen empire of %1 has staggered back to life.
mae' r ymerodraeth% 1, a syrthiodd mor drwm, wedi ailflodeuo rywfaint.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
in the same period , vat registrations have fallen by 3 per cent
yn yr un cyfnod , mae nifer y cofrestriadau taw wedi gostwng 3 y cant
i called you to ask a supplementary on fallen stock , brynle
galwais arnoch i ofyn cwestiwn atodol ar stoc marw , brynle
brynle williams : i take your point that fuel prices have fallen
brynle williams : derbyniaf eich pwynt bod prisiau tanwydd wedi gostwng
in fact , it has fallen from 1 .8 per cent to 1 .1 per cent
mewn gwirionedd , gostyngodd o 1 .8 y cant i 1 .1 y cant
farm incomes in wales have fallen 57 per cent since this government came to power
mae incymau ffermydd yng nghymru wedi gostwng 57 y cant ers i'r llywodraeth hon ddod i rym
according to my calculations , the figure has fallen by around £250 ,000
yn ôl fy symiau i , mae'r ffigur wedi gostwng tua £250 ,000
this deplorable trend peaked in november , since when racist violence in wales has fallen substantially
cyrhaeddodd y tueddiad alaethus hwn ei uchafbwynt ym mis tachwedd , ac ers hynny mae trais hiliol yng nghymru wedi gostwng yn sylweddol
