検索ワード: finishing touches (英語 - ウェールズ語)

finishing
wrthi'n gorffen

finishing up...
yn gorffen i fyny...

will touches kids
wrth

binding and finishing
lliwbinding and finishing

she is finishing now , huw
mae hi'n gorffen yn awr , huw

sorry , gareth , i am finishing
mae'n ddrwg gennyf , gareth , yr wyf yn dirwyn i ben

catherine thomas is finishing her question
mae catherine thomas yn gorffen ei chwestiwn

jeff cuthbert : no , i am finishing now
jeff cuthbert : na wnaf , yr wyf ar fin gorffen

that touches on one of mick's points
mae hynny'n ymwneud ag un o bwyntiau mick

the first minister : i am just finishing --
prif weinidog cymru : yr wyf ar fin gorffen --

one remembers the queen mother's human touches
mae rhywun yn cofio cyffyrddiadau dynol y fam frenhines

today , we are putting the finishing touches to the third statutory report on progress made towards sustainable development in wales
heddiw , yr ydym yn rhoi'r cyffyrddiadau olaf i'r trydydd adroddiad statudol ar y cynnydd a wnaed tuag at ddatblygu cynaliadwy yng nghymru

as we know , health crosses many boundaries and touches many lives
fel y gwyddom , mae iechyd yn croesi llawer o ffiniau ac yn cyffwrdd â llawer o fywydau

amendment 8 touches on another issue that we have debated many times
mae gwelliant 8 yn ymwneud â mater arall , a drafodwyd gennym sawl gwaith

the work of every assembly committee touches on the work of the voluntary sector
mae gwaith pob un o bwyllgorau'r cynulliad yn cyffwrdd â gwaith y sector gwirfoddol

it is an issue that touches all of us through our friends , relatives and neighbours
mae'n fater sydd yn cyffwrdd â phob un ohonom drwy ein ffrindiau , ein perthnasau a'n cymdogion

business eye is a positive step , but it is a star ; it is not the finishing line
mae llygad busnes yn gam cadarnhaol , ond dechrau ydyw , nid y llinell derfyn

i close by saying that the report touches upon every important aspect involving racism in our schools
hoffwn gloi drwy ddweud bod yr adroddiad yn cyffwrdd ar bob agwedd o bwys sydd yn ymwneud â hiliaeth yn ein hysgolion

i am close to finishing but will take interventions from kirsty and ieuan before drawing my remarks to a close
yr wyf bron â dod i ben ond fe wnaf dderbyn ymyrraeth gan kirsty ac ieuan cyn dwyn fy sylwadau i ben

it also touches all of us in wales in a practical way , because everyone depends on a water and sewerage service
mae hefyd yn cyffwrdd â phob un ohonom yng nghymru mewn modd ymarferol , oherwydd bod pawb yn ddibynnol ar wasanaeth dŵr a charthffosiaeth