検索ワード: for a fixed annual fee (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

the stadium was built for a fixed price

ウェールズ語

adeiladwyd y stadiwm am bris gosod

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it will come in on a fixed price

ウェールズ語

daw i mewn ar bris sefydlog

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i must negotiate this contract with taylor woodrow for a fixed price

ウェールズ語

rhaid imi negodi'r contract hwn gyda taylor woodrow am bris penodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the programme is not a fixed , unchanging document

ウェールズ語

nid yw'r rhaglen yn ddogfen osod , ddigyfnewid

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there would be a fixed rate set by councils

ウェールズ語

byddai cyfradd benodol a gâi ei gosod gan gynghorau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a formula is only a way of distributing a fixed pot of money

ウェールズ語

nid yw fformwla ond yn ddull o ddosbarthu pot penodol o arian

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

entering into a fixed-price contract will be remarkably impossible

ウェールズ語

bydd llunio contract pris sefydlog yn hollol amhosibl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the alternative proposal for a digital television fee will not be adequate either

ウェールズ語

ni fydd yr argymhelliad amgen ar gyfer ffi teledu digidol yn ddigonol ychwaith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , i remind you again that we are operating within a fixed sum

ウェールズ語

fodd bynnag , rhaid imi eich atgoffa eto ein bod yn gweithredu o fewn swm penodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not arguing against it and i am not taking up a fixed position on it

ウェールズ語

ni ddadleuaf yn ei erbyn a ni fynegaf farn benodol arno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after all , at the last elections , people understood that they were electing their councillors for a fixed term of four years

ウェールズ語

wedi'r cyfan , yn yr etholiadau diwethaf , deallodd pobl eu bod yn ethol eu cynghorwyr am dymor sefydlog o bedair blynedd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the site of the new national assembly building was acquired for a peppercorn fee of £1

ウェールズ語

prynwyd safle adeilad newydd y cynulliad cenedlaethol am ffi rad o £1

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the site is a fixed asset , and the west wing already serves as a major community hospital

ウェールズ語

mae'r safle'n ased sefydlog , ac mae'r adain orllewinol yn ysbyty cymunedol o bwys eisoes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at that stage it will be in a position to offer the assembly a fixed-price contract

ウェールズ語

ar yr adeg honno bydd mewn sefyllfa i gynnig contract pris penodol i'r cynulliad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after months of difficult negotiations , a fixed-price contract was clearly the right decision

ウェールズ語

ar ôl misoedd o negodi anodd , mae'n amlwg mai contract â phris penodol oedd y penderfyniad cywir

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the chartered society of physiotherapy advises that you should not sit in a fixed position at your workstation for more than 20 minutes

ウェールズ語

mae'r gymdeithas siartredig ffisiotherapi yn dweud na ddylech eistedd yn llonydd wrth eich gweithfan am fwy nag 20 munud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

amec is now off the job and therefore there is no other company that will do this job on a fixed-price basis

ウェールズ語

nid yw amec yn gysylltiedig â'r gwaith bellach ac felly nid oes unrhyw gwmni arall ar gael i wneud y gwaith ar sail pris sefydlog

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

given a fixed cash limit , we can only achieve many of our priorities by getting the best value out of every pound at our disposal

ウェールズ語

o gael terfyn arian penodedig , yr unig ffordd y gallwn sicrhau llawer o'n blaenoriaethau yw drwy gael y gwerth gorau o bob punt sydd gennym i'w gwario

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , as mike said previously , i believe that we should have directly elected chamber representatives , who are elected by a single transferable vote for a fixed term of maybe six years

ウェールズ語

fodd bynnag , fel y dywedodd mike cyn hyn , credaf y dylem gael cynrychiolwyr yn y siambr a etholir yn uniongyrchol , a etholir â phleidlais sengl drosglwyddadwy am dymor penodol o chwe blynedd efallai

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

eleanor burnham : this motion is of a technical nature and it is sensible to have a fixed date for the purpose of both central and local government

ウェールズ語

eleanor burnham : mae'r cynnig yn un technegol ei natur ac mae'n synhwyrol cael dyddiad penodol at ddiben llywodraeth ganolog a llywodraeth leol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,950,695,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK