検索ワード: for days from (英語 - ウェールズ語)

%d days from now
%d diwrnod yn y difodol

headaches can sometimes go on for days
gall cur yn y pen barhau am ddyddiau weithiau

we also welcome the reduction in the number of days from 20 to 15
croesawn hefyd y gostyngiad yn nifer y diwrnodau o 20 i 15

contractors are required to abide by their bids for 60 calendar days from the date given for receipt of bids.
mae'n rhaid i gontractwyr gadw at eu cynigion am 60 diwrnod calendr o'r dyddiad a roddir ar gyfer derbyn cynigion.

the workday() function returns the date which is working days from the start date.
mae' r ffwythiant pi () yn dychwelyd gwerth pi.

we often questioned whether he was mortal : he could almost go for days without sleep
yr oeddem yn aml yn gofyn ai meidrolyn ydoedd , gan ei fod bron yn gallu mynd am ddyddiau heb gwsg

sam and alex sending you both love and best wishes on your wedding day from wales
sam ac alex yn anfon cariad a dymuniadau gorau atoch ar ddiwrnod eich priodas o gymru

i get junk mail virtually every day from some credit card company offering to extend me credit
caf lythyrau sgrwtsh bron bob dydd oddi wrth ryw gwmni cardiau credyd neu'i gilydd yn cynnig credyd i mi

the purpose of compensation is not to pay money for day-to-day expenses
nid pwrpas iawndal yw talu arian at fyw o ddydd i ddydd

i do not accept that delaying a meeting of the programme monitoring committee by four days , from friday to tuesday , constitutes a reason for saying that my choice to do this job jointly with that of first secretary renders me incapable of carrying out both roles
nid wyf yn derbyn fod gohirio cyfarfod o'r pwyllgor monitro rhaglenni am bedwar diwrnod , o ddydd gwener tan ddydd mawrth , yn rheswm dros ddweud fod fy newis i wneud y swydd hon ar y cyd â swydd y prif ysgrifennydd yn golygu na allaf gyflawni'r ddwy rôl

on average , 17 ,000 pupils are absent every day from welsh secondary schools -- enough to fill nine comprehensives
ar gyfartaledd , mae 17 ,000 o ddisgyblion yn absennol o ysgolion uwchradd cymru bob dydd -- digon i lanw naw ysgol gyfun

if we are going to promote it as a tourist destination for day visits , the number of movements of people will be great , as well as for the business development that needs to go on there
os bwriadwn yn ei hyrwyddo fel cyrchfan twristiaeth ar gyfer ymweliadau dydd , bydd nifer fawr o bobl yn teithio o amgylch yr ardal , yn ogystal ag oherwydd y nifer fawr o fusnesau y bydd angen eu datblygu yno

better booking systems are needed for gp out-patients slots and for day admissions , with a time-scale for introducing those systems
mae angen gwell systemau apwyntiadau ar gyfer amseroedd cleifion allanol meddygon teulu ac ar gyfer derbyniadau dydd , gydag amserlen ar gyfer cyflwyno'r systemau hynny

as the deputy presiding officer and i learnt the other day , from tanzania to the former soviet union , governments are recognising the fallacy of state ownership and divesting themselves of failing state-run industries
fel y dysgodd y dirprwy lywydd a minnau y diwrnod o'r blaen , o tanzania i'r hen undeb sofietaidd , mae llywodraethau yn cydnabod camsyniad perchenogaeth y wladwriaeth ac yn ymwrthod â diwydiannau aflwyddiannus a gaiff eu rhedeg gan y wladwriaeth