検索ワード: for sales (英語 - ウェールズ語)

that is especially true where there are existing properties for sale
mae hynny'n arbennig o wir lle mae tai ar werth

imagine that a house is for sale for £80 ,000
dychmygwch fod ty ar werth am £80 ,000

for example , a house was for sale recently on the slopes of snowdon
er enghraifft , yr oedd ty ar werth yn ddiweddar ar lethrau'r wyddfa

the main hospital site was offered for sale on the open market by a formal tender process
cynigiwyd safle'r prif ysbyty ar werth ar y farchnad agored drwy broses dendro ffurfiol

a further source of quick capital was used occasionally by offering a batch of freeholds for sale
defnyddid ffynhonnell arall weithiau i gael cyfalaf ar frys drwy roi casgliad o rydd-ddaliadau ar werth gyda'i gilydd

however , 73 per cent of welsh food is exported for sale or for further processing to add value
fodd bynnag , caiff 73 y cant o fwyd cymru ei allforio i'w werthu neu i'w brosesu ymhellach i ychwanegu gwerth

i must stress that their paintings are not for sale in this building , but i think that they could well be on sale elsewhere
pwysleisiaf nad yw eu paentiadau ar werth yn yr adeilad hwn , ond mae'n ddigon posibl eu bod ar werth yn rhywle arall

on the safety of gm foods , before they are approved for sale , they are assessed in accordance with ec novel food regulations
ynglyn â diogelwch bwydydd a addaswyd yn enetig , cyn eu cymeradwyo i'w gwerthu , fe'u hasesir yn unol â rheoliadau bwydydd newydd y ce

i would like to hear more about the reduction of infected areas , because that would alleviate the massive problem of the inability of many farmers to sell livestock that is ready for sale
hoffwn glywed mwy am leihau ardaloedd heintus , oherwydd byddai hynny'n lleddfu'r broblem enfawr o anallu llawer o ffermwyr i werthu da byw sydd yn barod i'w gwerthu

anyone visiting one of the participating galleries and wanting to buy an item for sale can obtain interest-free credit towards a single purchase or a group of purchases
gall unrhyw un sy'n ymweld ag un o'r orielau sy'n cymryd rhan yn y cynllun ac sydd am brynu eitem sydd ar werth gael credyd di-log tuag at brynu un eitem neu grŵp o eitemau

however , it still has statutory powers and obligations to collect fleece wool from almost all uk producers , to grade it , and to prepare it for sale at public auction
fodd bynnag , mae iddo bwerau a rhwymedigaethau statudol o hyd i gasglu gwlân cnuoedd oddi wrth bron pob cynhyrchydd yn y du , ei raddio , a'i baratoi i'w werthu mewn arwerthiannau cyhoeddus

first , when will he arrange a debate with the minister for culture , sport and the welsh language regarding the allocation of seats for sale at the millennium stadium ? secondly -- and more importantly -- when will the minister for economic development make a statement on the concerns about the steel industry in south-east wales ? i refer particularly to the move , announced yesterday , of the whitehead works to llanwern and today's surprising news that staff at the corus works at llanwern are seeking urgent talks with their trade union representatives in respect of a possible further slim-down there
yn gyntaf , pa bryd y gwnaiff drefnu dadl gyda'r gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ynghylch dyrannu seddau yn stadiwm y mileniwm ? yn ail -- ac yn bwysicach -- pa bryd y gwnaiff y gweinidog dros ddatblygu economaidd ddatganiad ar y pryderon ynghylch y diwydiant dur yn y de-ddwyrain ? cyfeiriaf yn benodol at symud gwaith whitehead i lanwern , a gyhoeddwyd ddoe , a'r newyddion syfrdanol heddiw bod staff yng ngwaith corus yn llanwern yn ceisio trafodaethau brys â'u cynrychiolwyr undeb llafur ynghylch y posibilrwydd o docio pellach yn y fan honno