検索ワード: goose (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

goose

ウェールズ語

gŵydd

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 27
品質:

参照: Wikipedia

英語

goose bay

ウェールズ語

goose baycity in ontario canada

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

canada goose

ウェールズ語

gŵydd canada

最終更新: 2012-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i just had a goose egg

ウェールズ語

dw i newydd gael wy gŵydd

最終更新: 2013-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

what is goose bumps english

ウェールズ語

beth yw goose bumps yn gymraeg

最終更新: 2022-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i just had a goose egg for breakfast

ウェールズ語

dwi newydd gael wy gwydd i frecwast

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

yes i am going to welsh comprehensive school goose

ウェールズ語

ydw rwy'n mynd i ysgol

最終更新: 2020-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is sauce for the goose is sauce for the gander

ウェールズ語

yr hyn sydd yn iawn i'r wydd sydd yn iawn i'r ceiliagwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is this a case of sauce for the goose but poison for the gander ?

ウェールズ語

a yw'r hyn sydd yn amheuthun i'r wydd yn wenwyn i'r ceiliagwydd ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

unfortunately , you are on a wild goose chase about a matter that does not pertain to wales

ウェールズ語

gwaetha'r modd , yr ydych yn rhedeg ar ôl cysgod ynghylch mater nad yw'n berthnasol i gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

governments in london and cardiff cannot fund improved public services if they kill the goose that lays the golden egg and kick the economy when it is down

ウェールズ語

ni fydd llywodraethau yn llundain a chaerdydd yn gallu cyllido gwasanaethau cyhoeddus gwell os lladdant yr iâr a cholli'r cywion a gwneud drwg i'r economi pan ei fod mewn trafferthion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the presiding officer : i think that the appropriate expression is ` what is sauce for the goose , is sauce for the gander '

ウェールズ語

y llywydd : credaf mai'r ymadrodd priodol yw ` yr hyn sydd yn iawn i'r wydd sydd iawn i'r ceiliagwydd '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we also resisted the temptation to go on the occasional wild goose chase , however attractive -- for example , the dispute about the arts council for wales's drama strategy

ウェールズ語

gwrthodasom hefyd y demtasiwn i gwrso ambell sgwarnog ddeniadol -- er enghraifft , y ffrae ynglyn â strategaeth ddrama cyngor celfyddydau cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not wish to be a killjoy , but it seems to me that if there are visiting parties of business people , who may be thinking about investing in your constituency , it is somewhat inappropriate to have people walking around as if they have just come off the set of mother goose or widow twanky

ウェールズ語

nid wyf am ddifetha'r hwyl , ond ymddengys imi ei fod braidd yn amhriodol bod pobl yn cerdded o amgylch fel petaent newydd adael set mother goose neu widow twanky pan fydd grwpiau o bobl busnes yn ymweld â ni , pobl a allai fod yn ystyried buddsoddi yn eich etholaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a wider framework of analysis will also be necessary for the assembly , not least because south-east wales should not be considered the golden goose of the welsh economy , a region which can be constrained in the hope that growth will trickle down to less prosperous parts of wales

ウェールズ語

bydd angen fframwaith dadansoddi ehangach hefyd ar y cynulliad , yn bennaf am na ddylid credu mai de-ddwyrain cymru yw trysor aur economi cymru , ac yn rhanbarth y gellir ei reoli yn y gobaith y bydd twf yn ymdreiglo i rannau llai ffyniannus o gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,341,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK