検索ワード: hippocratic oath (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

hippocratic oath

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

oath

ウェールズ語

llw

最終更新: 2011-09-27
使用頻度: 1
品質:

英語

as you will be speaking under oath , you cannot deny that

ウェールズ語

gan y byddwch yn siarad ar lw , ni allwch wadu hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know that something to do with an oath is part of this problem and i believe that that is given by both scouts and guides

ウェールズ語

gwn fod rhywbeth i'w wneud â llw yn rhan o'r broblem hon a chredaf fod y sgowtiaid a'r geidiaid yn gwneud hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

furthermore , we heard evidence stating that freemasons to do not pledge an oath of allegiance to each other or to the institution

ウェールズ語

ymhellach , cawsom dystiolaeth nad yw seiri rhyddion yn tyngu llw o deyrngarwch i'w gilydd nac i'r sefydliad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know that many of you who may not be fluent welsh speakers decided to take the oath in welsh , and that is a sign of your commitment to our bilingualism

ウェールズ語

gwn fod llawer ohonoch nad ydych , efallai , yn rhugl eich cymraeg , wedi penderfynu tyngu'r llw yn y gymraeg , ac mae hynny'n arwydd o'ch ymrwymiad i'n dwyieithrwydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is sensible and progressive that members who are republicans , though not necessarily nationalists , should have the choice of swearing an oath of allegiance to the people of wales rather than to any parasite in buckingham palace

ウェールズ語

peth synhwyrol a blaengar yw y dylai aelodau sy'n weriniaethwyr , er nad ydynt o reidrwydd yn genedlaetholwyr , gael y dewis o dalu llw teyrngarwch i bobl cymru yn hytrach nag unrhyw baraseit ym mhalas buckingham

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an investigation goes so far , but will it go far enough ? a public inquiry sets the stage for witnesses and experts to be subpoenaed and for their evidence to be taken under oath

ウェールズ語

mae archwiliad yn mynd rywfaint o'r ffordd , ond a fydd yn mynd yn ddigon pell ? mae ymchwiliad cyhoeddus yn gosod y llwyfan ar gyfer gwysio tystion ac arbenigwyr ac i'w tystiolaeth gael ei derbyn ar lw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

little blue children ('bluebirds over') if little strangers flee here to criciath tomorrow, what will we give them? no matter where they come from we welcome and love and speak our language on our oath. giving clothes and a cozy home and cream to cure the wound, so the world becomes a nicer place for everyone to live. if little strangers flee here to criciath tomorrow, what shall we give them? been scared for so long, they deserve the same chance as us to live in a safe and cozy place, to dance

ウェールズ語

rhoi dillad a chartra clyd ac eli i wella’r briw, ac felly y daw y byd yn lle brafiach i bawb gael byw. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? wedi bod ofn cyhyd, maen nhw’n haeddu’r un siawns â ni i fyw mewn lle saff a chlyd, i ddawnsio’r un ddawns â ni. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? waeth o lle maen nhw’n dŵad, rhown groeso a chariad a’n hiaith ni i’w siarad ar ein llw.

最終更新: 2019-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,902,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK