検索ワード: hyperlink (英語 - ウェールズ語)

hyperlink
uwchgyswllt

hyperlink indicator
uwchgyswllt

a hyperlink was activated
name

insert an internet hyperlink
mewnosod cyswllt rhyngrwyd.

insert a web address, email address or hyperlink to a file
colofn olaf

insert a web address, email address or hyperlink to a file.
--- toriad ffrâm ---

as far as i can see , they have the same status as the hyperlink , and forms no part of the motion
hyd y gwelaf fi , mae iddynt yr un statws â'r hypergyswllt , ac nid ydynt yn rhan o'r cynnig

they should have attached a hyperlink to it if these guidelines were so important , so that all members could see them
dylent fod wedi rhoi hypergyswllt wrthynt os oeddent o'r farn bod y canllawiau hyn mor bwysig , fel y gallai'r holl aelodau eu gweld

if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
os gosodir y dewisiad yma, fe newida siâp y cyrchydd (i law fel arfer) os y' i symudir dros gyswllt- hyper.

my interpretation is that the motion stands as the main text , and that references to hyperlinks and other matters are not technically part of the motion as they appear
fy nehongliad i yw bod y cynnig yn sefyll fel y prif destun , ac nad yw cyfeiriadau at hypergysylltau a materion eraill yn rhan yn dechnegol o'r cynnig fel y maent yn ymddangos