検索ワード: if you prefer to use your own term (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

please ask if you would prefer to have rice

ウェールズ語

gofynnwch os hoffech reis yn lle

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:

英語

use your own colors

ウェールズ語

& defnyddio lliwiau

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

farmers prefer to use as few pesticides as possible

ウェールズ語

mae'n well gan ffermwyr ddefnyddio cyn lleied o blaleiddiaid ag sydd yn bosibl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you may respond to all speakers at once , if you prefer

ウェールズ語

gallwch ymateb i'r holl siaradwyr gyda'i gilydd , os yw'n well gennych

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you have said before that you do not wish to use your powers

ウェールズ語

yr ydych wedi dweud o'r blaen nad ydych yn dymuno defnyddio'ch pwerau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that would be the case if you were in your own private vehicle

ウェールズ語

dyna fyddai'n digwydd pe baech yn eich cerbyd preifat eich hun

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

select this option if you want to use any other mail program.

ウェールズ語

dewiswch y dewisiad yma os hoffech ddefnyddio rhyw rhaglen ebost arall.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you own your own home , the local authority will not provide flood protection

ウェールズ語

os ydych yn berchen ar eich cartref eich hun , ni ddarperir diogelwch rhag llifogydd gan yr awdurdod lleol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you intend to use those capping proposals , tell us now what the limit will be

ウェールズ語

os bwriadwch ddefnyddio'r cynigion capio hynny , dywedwch wrthym yn awr beth fydd y terfyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i prefer to use mrs but if my husband is referred to as my partner , so be it

ウェールズ語

mae'n well gennyf ddefnyddio mrs ond os cyfeirir at fy ngwr fel fy mhartner , dyna ni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sure that we would all prefer to use the traditional rucksack rather than a shopping trolley

ウェールズ語

yr wyf yn siwr yn byddai'n well gan bawb ohonom ddefnyddio'r ysgrepan draddodiadol yn hytrach na throli siopa

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you have chosen to use your minority party debate time tomorrow to look at accident and emergency services

ウェールズ語

yr ydych wedi dewis defnyddio'r amser ar gyfer eich dadl plaid leiafrifol yfory i drafod gwasanaethau damweiniau ac achosion brys

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i urge all of you , if you have not already done so , to go out into your own constituencies and see for yourselves the success that there is

ウェールズ語

anogaf bawb ohonoch , os nad ydych wedi gwneud hynny'n barod , i fynd allan i'r cymunedau a gweld drosoch eich hunain y llwyddiant sydd yno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is a disappointment in your own terms

ウェールズ語

mae hynny'n siom yn eich termau chi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you go into political opposition , you must decide on an area where you can achieve something for your own political advantage

ウェールズ語

os dechreuwch wrthwynebiad gwleidyddol , rhaid ichi benderfynu ar faes lle gallwch gyflawni rhywbeth er eich budd gwleidyddol eich hun

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am charging you , first minister , to use your influence to ensure that money is made available for this essential service

ウェールズ語

yr wyf yn eich siarsio , brif weinidog , i ddefnyddio'ch dylanwad i sicrhau y darperir arian ar gyfer y gwasanaeth hanfodol hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you are going to use such liberal language and be so carefree with accuracy , then you should withdraw if you have no prima facie evidence to justify your outrageous comments

ウェールズ語

os ydych am ddefnyddio ieithwedd ryddfrydol o'r fath a bod mor esgeulus o gywirdeb , dylech eu tynnu'n ôl os nad oes gennych dystiolaeth prima facie i gyfiawnhau eich sylwadau beiddgar

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

each fact sheet covers one country and describes what you have to do there to use your rights. for example, the fact sheet on notifying

ウェールズ語

nid ydynt yn disgrifio pob un o'r hawliau a'r dyletswyddau hynny, a gall y rlwiny amrywio'n ôl amgylchiadau unigol a theuluol.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , it is a matter of ensuring that the network provider that you use has coverage in the area in which you expect to use your mobile telephone

ウェールズ語

fodd bynnag , mae'n fater o sicrhau bod y darparwr rhwydwaith a ddefnyddiwch yn gwasanaethu'r ardal lle y disgwyliwch ddefnyddio'ch teleffon symudol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , you cannot expect to get your own way on that if you do something of such fundamental concern to the opposition

ウェールズ語

fodd bynnag , ni allwch ddisgwyl cael eich ffordd eich hun ar hynny os gwnewch rywbeth sy'n creu'r fath bryder sylfaenol i'r gwrthbleidiau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,934,706,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK