検索ワード: in brecon (英語 - ウェールズ語)

i am visiting the theatre in brecon in the next few weeks
yr wyf yn ymweld â'r theatr yn aberhonddu yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf

we learnt much during the consultation on the maternity unit in brecon
gwnaethom ddysgu llawer yn ystod yr ymgynghoriad ar yr uned famolaeth yn aberhonddu

i raise an issue that farmers in brecon stressed to me yesterday
codaf fater a bwysleisiodd y ffermwyr imi ddoe yn aberhonddu

dyfed-powys health authority will not be mourned in brecon and radnorshire
ni fydd galaru ar ôl awdurdod iechyd dyfed-powys ym mrycheiniog a sir faesyfed

there was a strong campaign in brecon called brecon unites for maternity provision
yr oedd ymgyrch gref yn aberhonddu o'r enw brecon unites for maternity provision

kirsty williams : in brecon and radnorshire , agriculture and tourism live cheek by jowl
kirsty williams : ym mrycheiniog a sir faesyfed , mae amaethyddiaeth a thwristiaeth yn byw ochr ac ochr â'i gilydd

i would be happy to campaign in brecon and radnorshire and throughout wales on that issue
byddwn yn falch o ymgyrchu ym mrycheiniog a sir faesyfed a ledled cymru ar y mater hwnnw

hip replacement waiting lists are a problem in brecon and radnorshire , as kirsty williams knows
mae rhestrau aros am glun newydd yn broblem ym mrycheiniog a sir faesyfed , fel y gwyr kirsty williams

what other measures will you put in place this year to assist businesses in brecon and radnorshire ?
pa fesurau eraill a roddwch ar waith eleni er mwyn cynorthwyo busnesau ym mrycheiniog a sir faesyfed ?

what is the assembly government doing to safeguard jobs in brecon and radnorshire and particularly in east radnorshire ?
beth y mae llywodraeth y cynulliad yn ei wneud i ddiogelu swyddi ym mrycheiniog a sir faesyfed ac yn nwyrain sir faesyfed yn enwedig ?

a 74-year-old constituent of mine in brecon was diagnosed as needing an electrocardiogram in august 2004
canfuwyd yn awst 2004 fod angen electrocardiogram ar un o'm hetholwyr yn aberhonddu , sy'n 74 blwydd oed

i hope that the brecon group will also be successful in its attempts to establish a similar facility for young people in brecon
gobeithiaf y bydd grŵp aberhonddu yn llwyddiannus hefyd yn ei ymdrechion i sefydlu cyfleuster tebyg i bobl ifanc yn aberhonddu

dyfed powys health authority is referring 5 ,500 people to practices in brecon and swansea , as kirsty williams mentioned
mae awdurdod iechyd dyfed powys yn cyfeirio 5 ,500 o bobl i bractisiau yn aberhonddu ac abertawe , fel y soniodd kirsty williams

after the recent cases in libanus , there is a continuing problem in brecon and radnorshire and also in other parts of wales
ar ôl yr achosion diweddar yn libanus , mae problem barhaol ym mrycheiniog a sir faesyfed a hefyd mewn rhannau eraill o gymru

kirsty williams : tourism operators in brecon and radnorshire have suffered severe losses in income due to the foot and mouth disease epidemic
kirsty williams : mae gweithredwyr twristiaeth yn aberhonddu a sir faesyfed wedi dioddef colledion difrifol mewn incwm o ganlyniad i epidemig clwy'r traed a'r genau

at the recent community transport association annual general meeting in brecon , i made a commitment to examine how we can extend entitlement to include community transport
yng nghyfarfod cyffredinol blynyddol y gymdeithas drafnidiaeth gymunedol yn ddiweddar , gwneuthum ymrwymiad i archwilio sut y gallwn ymestyn yr hawl i gynnwys trafnidiaeth gymunedol

a constituent living in brecon and radnorshire wrote to me saying that she has had to move out of her room so that she does not keep the rest of her house awake with constant cries of pain
ysgrifennodd etholwr sy'n byw ym mrycheiniog a sir faesyfed ataf gan ddweud ei bod wedi gorfod symud o'i hystafell fel nad yw'n cadw pawb arall yn y ty'n effro am ei bod yn gweiddi gan boen drwy'r amser

i also thank all those who have lobbied on this issue for some time and those who organised the meeting last week in brecon market , where peter offered to choose this topic for debate
diolchaf hefyd i bawb sydd wedi lobïo ar y mater hwn ers peth amser a'r bobl hynny a drefnodd y cyfarfod yr wythnos diwethaf ym marchnad aberhonddu , lle cynigiodd peter ddewis y mater hwn i gynnal trafodaeth arno

i recently spoke to john morgan , who is a friend of min ; he and ann morgan are excellent farmers in brecon and radnorshire and are very much the victims of the piece
siaradais yn ddiweddar â john morgan , ffrind im ; mae ef ac ann morgan yn ffermwyr rhagorol ym mrycheiniog a sir faesyfed ac maent yn dioddef o ganlyniad i hyn

at calch ty-mawr in brecon , there is the welsh centre for traditional and ecological building , which looks at the environmentally sensitive conversion of grade ii listed buildings
yng nghalch ty-mawr yn aberhonddu , mae canolfan cymru ar gyfer adeiladu traddodiadol ac ecolegol , sy'n ystyried newid adeiladau rhestredig gradd ii mewn modd amgylcheddol sensitif