検索ワード: inaugural (英語 - ウェールズ語)

mark isherwood is making his inaugural speech
mae mark isherwood yn gwneud ei araith agoriadol

denise idris jones is making her inaugural speech
mae denise idris jones yn gwneud ei haraith gyntaf

we are privileged to serve in the assembly's inaugural term
mae'n fraint i ni wasanaethu yn nhymor cyntaf y cynulliad

however , that will not apply to those members seeking to catch my eye to make inaugural speeches
fodd bynnag , ni fydd hynny'n berthnasol i'r aelodau hynny sy'n ceisio dal fy llygad i wneud eu hareithiau cyntaf

many of the assembly's procedures and standing orders have needed refinement and adaptation during its inaugural term
bu'n rhaid gwella ac chaboli llawer o weithdrefnau a rheolau sefydlog y cynulliad yn ystod ei dymor cyntaf

alun pugh : the performance of the team in australia is undoubtedly the finest since the inaugural rugby world cup in 1987
alun pugh : yn ddiau , perfformiad y tîm yn awstralia oedd y gorau ers cystadleuaeth gyntaf cwpan rygbi'r byd yn 1987

as the headteacher of meadowbank school , to whom i referred earlier , said at the afasic cymru inaugural conference last month :
fel y dywedodd pennaeth ysgol meadowbank , y cyfeiriais ati yn gynharach , yng nghynhadledd gyntaf afasic cymru fis diwethaf :

what thought has the administration given to this ? some time ago , i attended an inaugural meeting of such a process in knighton , radnorshire
pa ystyriaeth y mae'r weinyddiaeth wedi'i rhoi i hyn ? ychydig yn ôl , mynychais gyfarfod cyntaf proses o'r fath yn nhrefyclo , sir faesyfed

nobody can join one voice wales until after the inaugural meeting , but those who have concerns and so have not signed up in advance to commit to that will be banned from the consultation
ni all unrhyw un ymuno ag un llais cymru tan ar ôl y cyfarfod agoriadol , ond caiff y rhai sydd â phryderon ac felly sydd heb addo ymlaen llaw i ymrwymo i hynny eu gwahardd o'r ymgynghoriad

the first secretary : three meetings of the business partnership council have been held to date , including its inaugural meeting , which was held on 16 december 1999
y prif ysgrifennydd : cynhaliwyd tri chyfarfod o'r cyngor partneriaeth busnes hyd yma , gan gynnwys ei gyfarfod cychwynnol a gynhaliwyd ar 16 rhagfyr 1999

i declare an interest as vice chair of the islwyn canal association and vice president of the brecon , monmouthshire and abergavenny canal trust and ask for your support for the inaugural meeting of the assembly's all-party group on waterways next tuesday evening
datganaf fuddiant fel is-gadeirydd cymdeithas camlas islwyn ac is-lywydd ymddiriedolaeth camlas aberhonddu , sir fynwy a'r fenni a gofynnaf am eich cefnogaeth i gyfarfod agoriadol grŵp trawsbleidiol y cynulliad ar ddyfrffyrdd nos fawrth nesaf

q11 david melding : will the first minister make a statement on the inaugural cowbridge celtic wine , drink and food festival to be held on 6 and 7 november 2004 ? ( oaq37971 )
c11 david melding : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar wyl geltaidd gwin , diod a bwyd y bont-faen sydd i'w chynnal am y tro cyntaf ar 6 a 7 tachwedd 2004 ? ( oaq37971 )