検索ワード: information security policy framework (英語 - ウェールズ語)

policy framework
fframwaith polisi

new policy framework:
fframwaith polisi newydd :

policy framework for the 123welsh language
fframwaith polisi ar gyfer yr 1 2 3iaith gymraeg

a strong , sustainable policy framework is essential
mae fframwaith polisi cynaliadwy a chryf yn hanfodol

it outlined a policy framework and invited proposals on areas for inclusion in the programme
amlinellodd fframwaith polisi gan wahodd cynigion ar feysydd i'w cynnwys yn y rhaglen

drawing that entire policy framework together in the national assembly is a huge task in itself
mae tynnu y fframwaith polisi cyfan hwnnw ynghyd yn y cynulliad cenedlaethol yn dasg enfawr ynddi'i hun

all that must work itself out against a policy framework that is being developed by the national assembly
rhaid i hynny oll fynd rhagddo yn erbyn fframwaith polisi sy'n cael ei ddatblygu gan y cynulliad cenedlaethol

edwina hart : i assure you that i will address the value for money of our security policy
edwina hart : yr wyf yn eich sicrhau y byddaf yn delio â gwerth am arian ein polisi diogelwch

i accept that it may be possible for assembly members from all parties to agree on an overall strategic policy framework
yr wyf yn derbyn y gallai fod yn bosibl i aelodau'r cynulliad o bob plaid gytuno ar fframwaith polisi strategol cyffredinol

the statutory partnership council with local government played a significant role in debating policy issues and shaping this policy framework
mae'r cyngor partneriaeth statudol gyda llywodraeth leol wedi chwarae rhan o bwys wrth drafod materion polisi a ffurfio'r fframwaith polisi hwn

as now , i would set an overall policy framework , and provide funding for the council of museums in wales and lisc
fel y gwnaf yn awr , byddwn yn dal i osod y fframwaith polisi cyffredinol , ac yn darparu arian i'r cyngor amgueddfeydd yng nghymru a'r cyngor gwasanaethau llyfrgell a hysbysrwydd ( cymru )

objective 1 and this development bank can turn that on its head and give smes the support they need within a sound and fully developed policy framework
gallai amcan 1 a'r banc datblygu hwn droi hynny ar ei ben a rhoi i fusnesau bach a chanolig y gefnogaeth sydd ei hangen arnynt o fewn fframwaith polisi diogel sydd wedi ei ddatblygu'n llawn

edwina hart : as far as i am concerned , all decisions about our use of resources across wales are made within a policy framework
edwina hart : o'm rhan i , gwneir pob penderfyniad ynglyn â'n defnydd o adnoddau ledled cymru o fewn fframwaith polisi

the government's reforms of the macro economy policy framework are promoting economic stability by delivering low inflation and sound public finances
mae'r modd y diwygiwyd y fframwaith polisi macro-economaidd gan y llywodraeth yn hybu sefydlogrwydd economaidd drwy roi inni chwyddiant isel a chyllid cyhoeddus cadarn ei seiliau

i would not dissent from establishing broad principles , but matters of defence , foreign policy or security policy are clearly not matters for the assembly
ni fyddwn yn gwrthwynebu sefydlu egwyddorion cyffredinol , ond yn amlwg nid yw materion amddiffyn , polisi tramor neu bolisi diogelwch yn faterion i'r cynulliad

as well as setting out the policy framework for leas , i felt that there was a need to help stimulate and support new and alternative ways for schools working together and with the local community
yn ogystal â gosod y fframwaith polisi ar gyfer aallau , teimlais fod angen helpu i symbylu a chefnogi ffyrdd newydd a gwahanol i ysgolion weithio gyda'i gilydd a chyda'r gymuned leol

estyn works in a policy framework set by the assembly , which ensures that its work complements the government's ` the learning country '
mae estyn yn gweithio o fewn fframwaith polisi a nodwyd gan y cynulliad , sy'n sicrhau bod ei waith yn ategu agenda'r llywodraeth , ` y wlad sy'n dysgu '

i welcome the opportunity that this debate gives all assembly members to contribute to the overall strategic policy framework within which this assembly will conduct its debates about second tier policies and budgets in the future
croesawaf y cyfle a rydd y ddadl hon i holl aelodau'r cynulliad gyfrannu at y fframwaith polisi strategol cyffredinol y bydd y cynulliad hwn yn cynnal ei ddadleuon am bolisïau a chyllidebau ail reng oddi mewn iddo yn y dyfodol

` better homes for the people of wales ' is designed to provide our partners at a local level with a clear policy framework that will help to make these aims a reality
mae ` better homes for the people of wales ' wedi'i gynllunio i ddarparu fframwaith polisi clir i'n partneriaid ar lefel leol a fydd o gymorth wrth droi'r nodau hyn yn realiti

we must cover those issues in which we have an interest but no responsibility , as well as those issues where we must work on the general policy framework jointly with the new secretary of state and those ministers carrying on from their previous portfolios
rhaid inni gwmpasu'r materion hynny sydd o ddiddordeb ond nad ydynt yn gyfrifoldeb inni , yn ogystal â'r materion hynny sydd angen inni gydweithio arnynt ar fframwaith polisi cyffredinol â'r ysgrifennydd gwladol newydd a'r gweinidogion hynny sydd yn parhau â'u portffolios blaenorol