検索ワード: is set out later in this briefing (英語 - ウェールズ語)

that is set out in primary legislation
nodir hynny o dan ddeddfwriaeth sylfaenol

i hope that john marek will speak later in this debate
gobeithio y bydd john marek yn siarad yn ddiweddarach yn y ddadl

that is clear and is set out unequivocally in the code on appointments
mae hynny'n glir ac mae wedi ei osod yn blwmp ac yn blaen yn y cod ar benodiadau

equality issues pervade the objectives and actions set out in this strategy
mae materion cydraddoldeb yn treiddio drwy'r nodau a'r amcanion a nodir yn y strategaeth hon

it would be marvellous to achieve all that is set out in communities first
byddai'n braf iawn cyflawni'r cyfan a amlinellir yn cymunedau'n gyntaf

a detailed explanation of the mechanism is set out in annex b of the report
rhoddir eglurhad manwl o'r mecanwaith yn atodiad b i'r adroddiad

andrew davies : the role of the committee is set out in the standing orders
andrew davies : nodir rôl y pwyllgor yn y rheolau sefydlog

the first minister : guidance on ministerial responsibility is set out in the ministerial code
y prif weinidog : mae'r canllawiau ar gyfrifoldebau gweinidogion wedi'i nodi yn y cod i'r gweinidogion

they have seen that pinch point as arising in the year 2000 or even later in this financial year
maent wedi cymryd bod y gwasgbwynt yn digwydd yn y flwyddyn 2000 neu hyd yn oed yn nes ymlaen yn y flwyddyn ariannol hon

much work must now be undertaken to carefully consider the detail that is set out in the bse inquiry report
rhaid ymgymryd â llawer o waith bellach er mwyn ystyried yn ofalus y manylion a nodir yn adroddiad yr ymchwiliad bse

business for the next three weeks is as set out in this week's business statement , which members will find on the chamberweb
bydd y busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf fel yr amlinellir yn natganiad busnes yr wythnos hon , y gall yr aelodau ddod o hyd iddo ar we'r siambr

major changes have been made to the way in which the budget is set out
gwnaed newidiadau mawr yn y ffordd y caiff y gyllideb ei threfnu

however , it might decide to run it again later in this year , during the luxembourg and dutch presidencies
fodd bynnag , gallai benderfynu rhoi cynnig arni eto'n ddiweddarach eleni , yn ystod cyfnodau llywyddu lwcsembwrg a'r iseldiroedd

cynog dafis will say later in this debate how plaid cymru believes estyn's effectiveness might be improved
bydd cynog dafis yn dweud yn ddiweddarach yn y ddadl hon sut y cred plaid cymru y gellid gwella effeithiolrwydd estyn

as set out in this document , we must give an opportunity for all , young and old , and a desire to learn their language
fel y nodir yn y ddogfen hon , rhaid inni roi cyfle i bawb , yr hen a'r ifanc , ac awydd i ddysgu eu hiaith

i am anxious that we have our own initiatives fit for wales , which i hope is what is set out here
yr wyf yn awyddus inni gael ein mentrau ein hunain sy'n addas i gymru , a gobeithiaf mai hynny sydd wedi'i gyflwyno yma

` we will provide the structures , resources and incentives to see that the goals set out in this document are achieved . '
` byddwn yn darparu'r strwythurau , yr adnoddau a'r cymhellion i sicrhau bod yr amcanion a osodwyd yn y ddogfen hon yn cael eu cyflawni . '

although the disposition of the committees was unfair to the conservatives previously , the membership set out in this document would be unfair to all three minority parties
er bod trefniant y pwyllgorau cyn hyn yn annheg â'r ceidwadwyr , fe fyddai'r aelodaeth a nodir yn y ddogfen hon yn annheg â phob un o'r tair plaid leiafrifol

andrew davies : tackling social disadvantage is one of the three major themes which is set out in ` betterwales .com '
andrew davies : mynd i'r afael ag anfantais gymdeithasol yw un o'r tair thema fawr a gyflwynir yn ` gwellcymru .com '

( the detail of each of the above is set out in the document distributed to members by email and laid in the table office on 6 march . )
( ceir manylion pob un o'r uchod yn y ddogfen a ddosbarthwyd i aelodau drwy e-bost ac a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 6 mawrth . )