検索ワード: is work busy? (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

how is work

ウェールズ語

sut mae'r grisiau

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is work for the future

ウェールズ語

dyna rywbeth at y dyfodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nevertheless , it is work that must be done

ウェールズ語

er hynny , mae'n waith y mae'n rhaid ei wneud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know that there is work undertaken in that direction

ウェールズ語

gwn fod gwaith yn cael ei wneud i'r cyfeiriad hwnnw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must remember that supporting people is work in progress

ウェールズ語

rhaid inni gofio mai gwaith ar y gweill yw cefnogi pobl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the first minister : this is work in progress , david

ウェールズ語

y prif weinidog : gwaith sydd ar y gweill yw hwn , david

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if such centres can be set up , that is work well done by those involved

ウェールズ語

pe gellid sefydlu canolfannau o'r fath , byddai hynny'n waith da gan y bobl a fydd yn gysylltiedig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is work to be done through finance wales to find support for young people

ウェールズ語

mae gwaith i'w wneud drwy gyllid cymru i gael cymorth ar gyfer pobl ifanc

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as you rightly said , if there is work to be done , it requires the funding mechanisms

ウェールズ語

fel y dywedasoch , a hynny'n gywir , os bydd gwaith i'w wneud , mae'n gofyn am ddulliau ariannu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is fit for purpose , but it is work in progress and there is always room for improvement

ウェールズ語

mae'n addas i'r diben , ond mae'n waith sydd ar y gweill ac mae lle bob amser i wella

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , this is work in progress , although it is nearing completion and still looking promising

ウェールズ語

fodd bynnag , gwaith sydd ar y gweill yw hwn , er ei fod bron â'i gwblhau ac yn dal i ymddangos yn addawol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one point that has been raised by many speakers , including jonathan morgan and val feld , is work experience

ウェールズ語

un pwynt a godwyd gan lawer o siaradwyr , gan gynnwys jonathan morgan a val feld , yw profiad gwaith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must recognise that there is work to be done , but i am confident that we will find a way forward that is acceptable to everyone

ウェールズ語

rhaid inni gydnabod bod gwaith i'w wneud , ond yr wyf yn hyderus y deuwn o hyd i ffordd ymlaen sy'n dderbyniol i bawb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

apart from the early education planning that early years development and childcare partnerships are already undertaking , there is work on several fronts

ウェールズ語

ar wahân i'r cynllunio o addysg gynnar a gyflawnir eisoes gan bartneriaethau datblygiad blynyddoedd cynnar a gofal plant , mae gwaith mewn sawl cyfeiriad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the first minister : as i said , this is work in progress and , as a result , i cannot give certainty on it

ウェールズ語

y prif weinidog : fel y dywedais , gwaith sydd ar y gweill yw hwn ac , o'r herwydd , ni allaf roi sicrwydd yn ei gylch

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at last , however , we have an administration that is honest enough to admit that there are difficulties and is proactive enough to understand that there is work to be done

ウェールズ語

o'r diwedd , fodd bynnag , mae gennym weinyddiaeth sydd yn ddigon gonest i gyfaddef bod anawsterau ac yn ddigon rhagweithiol i ddeall bod gwaith i'w wneud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is work being undertaken on fuels ? i support mick bates's suggestion that the bus that travels from this building to cathays park should use liquefied petroleum gas or , even better , hydrogen

ウェールズ語

a oes gwaith yn cael ei wneud ar danwydd ? cefnogaf awgrym mick bates y dylai'r bws sy'n mynd o'r adeilad hwn i barc cathays ddefnyddio nwy petroliwm hylifedig neu , yn well byth , hydrogen

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is work being done in cardiff by newemploy wales who have appointed an outreach worker specifically to work with the black and ethnic minorities in cardiff , to ensure that those communities in particular are able to take advantage of the new deal

ウェールズ語

mae gwaith yn cael ei wneud yng nghaerdydd gan newemploy wales sydd wedi penodi gweithiwr maes i weithio'n benodol gyda'r lleiafrifoedd du ac ethnig yng nghaerdydd , i sicrhau bod y cymunedau hynny yn arbennig yn gallu manteisio ar y fargen newydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i say ` likely ' because , for plaid cymru , this is work in progress , which is slightly bizarre in the run up to assembly elections

ウェールズ語

dywedaf ` yn debygol ' oherwydd , yn achos plaid cymru , mae'n rhywbeth sydd ar y gweill , sydd braidd yn rhyfedd ac etholiadau'r cynulliad yn dynesu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

driving up skills in line with the skills gap , making work-based learning work for more pupils , and ensuring that barriers are lifted to enable schools to fully capitalise on the benefits of the 14-19 learning pathways , are all areas where there is work still to be done

ウェールズ語

mae cynyddu sgiliau yn unol â'r bwlch sgiliau , sicrhau bod dysgu sy'n seiliedig ar waith yn gweithio i fwy o ddisgyblion , a sicrhau dileu rhwystrau i alluogi ysgolion i elwa'n llawn ar fanteision llwybrau dysgu 14-19 , oll yn feysydd lle mae angen gwaith pellach

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,952,658,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK