人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the internet site for childcare link -- and it is a wonderful site that covers the whole of britain -- shows contact details to enable working parents to easily and quickly get information about childcare provision in their locality
dengys gwefan childcare link -- sy'n wefan ardderchog i brydain gyfan -- fanylion cysylltu er mwyn galluogi rhieni sy'n gweithio i gael gwybodaeth am ofal plant yn eu hardal yn hawdd ac yn gyflym
however , on tuesday , i was pleased to launch -- via the internet -- a written statement on the next phase of our welsh dental initiative
fodd bynnag , ddydd mawrth , yr oeddwn yn falch o lansio -- drwy'r rhyngrwyd -- ddatganiad ysgrifenedig ar gam nesaf ein menter ddeintyddol i gymru
q1 ann jones : what plans does the minister have to publish to the internet a guide to the various divisions within the welsh assembly government ? ( oaq20795 )
c1 ann jones : pa gynlluniau sydd gan y gweinidog i gyhoeddi arweiniad ar y gwahanol is-adrannau o fewn llywodraeth cynulliad cymru ar y rhyngrwyd ? ( oaq20795 )