人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a very long name , not as long as llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch , but nevertheless a long name for a nation state
mae'n enw hir iawn , nid cyn hwyed â llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch , ond yn enw hir er hynny ar genedl-wladwriaeth
many schools find it difficult to attract teachers and we have ignored teachers in some of the toughest jobs for a very long time
mae llawer o ysgolion yn ei chael yn anodd denu athrawon ac yr ydym wedi anwybyddu athrawon mewn rhai o'r swyddi anoddaf ers amser maith iawn
rhodri glyn thomas was right to say that , had we not had the chief medical officer's advice , it would have taken a very long time to lift the ban
yr oedd rhodri glyn thomas yn iawn i ddweud , pe na bae cyngor y prif swyddog meddygol gennym , y byddai wedi cymryd amser maith i godi'r gwaharddiad
i argued for devolution for a very long time , because i wanted the opportunity for us in wales to create welsh solutions to welsh problems
dadleuais o blaid datganoli am gyfnod hir iawn , am fy mod am gael y cyfle i ni yng nghymru greu atebion cymreig i broblemau cymreig
as regards investment in people , i answered that in reply to your now-absent liberal democrat colleague , kirsty williams , in terms of the massive increase , on a very long-term basis , in the medical student intake , which will reach 360 students per year by the end of this year
o ran buddsoddi mewn pobl , rhoddais ateb am hynny wrth ymateb i'ch cyd-ddemocrat rhyddfrydol , kirsty williams , nad yw yma'n awr , wrth sôn am y cynnydd anferth , dros dymor hir iawn , yn nifer y myfyrwyr meddygol a dderbynnir , a fydd yn cyrraedd 360 y flwyddyn erbyn diwedd y flwyddyn hon
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。