検索ワード: it’s a very long road, isn’t it? (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

it’s a very long road, isn’t it?

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

it is a very long name , not as long as llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch , but nevertheless a long name for a nation state

ウェールズ語

mae'n enw hir iawn , nid cyn hwyed â llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch , ond yn enw hir er hynny ar genedl-wladwriaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

karen sinclair : my mother also had a mastectomy , but it was successful and she went on to live a very long life

ウェールズ語

karen sinclair : cafodd fy mam innau fastectomi hefyd , ond yr oedd yn llwyddiannus ac aeth ymlaen i fyw bywyd hir iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

many schools find it difficult to attract teachers and we have ignored teachers in some of the toughest jobs for a very long time

ウェールズ語

mae llawer o ysgolion yn ei chael yn anodd denu athrawon ac yr ydym wedi anwybyddu athrawon mewn rhai o'r swyddi anoddaf ers amser maith iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sure that with our commitment we can build on it to make it a very successful scheme

ウェールズ語

gyda'n hymroddiad , yr wyf yn sicr y gallwn adeiladu ar ei seiliau a'i wneud yn gynllun llwyddiannus iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i was trying to be fair and quick -- i am recounting a short history , not a very long one

ウェールズ語

yr oeddwn yn ceisio bod yn deg ac yn gyflym -- hanes byr sydd gennyf , nid un hir iawn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

rhodri glyn thomas was right to say that , had we not had the chief medical officer's advice , it would have taken a very long time to lift the ban

ウェールズ語

yr oedd rhodri glyn thomas yn iawn i ddweud , pe na bae cyngor y prif swyddog meddygol gennym , y byddai wedi cymryd amser maith i godi'r gwaharddiad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i argued for devolution for a very long time , because i wanted the opportunity for us in wales to create welsh solutions to welsh problems

ウェールズ語

dadleuais o blaid datganoli am gyfnod hir iawn , am fy mod am gael y cyfle i ni yng nghymru greu atebion cymreig i broblemau cymreig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as regards investment in people , i answered that in reply to your now-absent liberal democrat colleague , kirsty williams , in terms of the massive increase , on a very long-term basis , in the medical student intake , which will reach 360 students per year by the end of this year

ウェールズ語

o ran buddsoddi mewn pobl , rhoddais ateb am hynny wrth ymateb i'ch cyd-ddemocrat rhyddfrydol , kirsty williams , nad yw yma'n awr , wrth sôn am y cynnydd anferth , dros dymor hir iawn , yn nifer y myfyrwyr meddygol a dderbynnir , a fydd yn cyrraedd 360 y flwyddyn erbyn diwedd y flwyddyn hon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,735,187,372 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK