プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
following the economic success of dublin , galway , limerick and cork , it was realised that the central area of the country was still losing its young people
ar ôl llwyddiant economaidd dulyn , galway , limerick a cork , sylweddolwyd bod canol y wlad yn colli eu pobl ifanc o hyd
it came almost out of the despair of the high-debt crisis and the basket-case national public finances when the phrase ` we are going to hell in a handcart together ' was commonly heard in the pubs of dublin , cork and limerick
deilliodd o anobaith yr argyfwng dyledion uchel a'r arian cyhoeddus cenedlaethol cwbl ddiffygiol pan glywyd yr ymadrodd ` we are going to hell in a handcart together ' yn gyson yn nhafarndai dulyn , cork a limerick