検索ワード: middle aged man (英語 - ウェールズ語)

i withdraw that word and replace it with ` middle-aged '
tynnaf y gair hwnnw yn ôl a dywedaf ` canol oed ' yn ei le

mental illness can strike at any age -- it is not confined to middle-aged and older people
gall salwch meddwl daro ar unrhyw oedran -- -- ni chaiff ei gyfyngu i bobl canol-oed a hyn

it is only to middle-aged men in saloon bars that the answer to all these economic questions is so blindingly obvious
dim ond i ddynion canol oed mewn bariau salwn y mae'r ateb i'r holl gwestiynau economaidd hyn yn ddigon amlwg i'w dallu

it is true to say that the majority of these have been white , middle-aged , middle-class men
mae'n wir dweud i fwyafrif y rhain fod yn ddynion gwyn , canol oed , dosbarth canol

levels of economic activity are higher than in the welsh average but remain low relative to the uk particularly among women and middle-aged men
mae'r lefelau o weithgaredd economaidd yn uwch na'r cyfartaledd cymreig ond yn parhau'n isel o'u cymharu â'r du , yn enwedig ymysg benywod a dynion canol oed

other groups identified for early action are women of child-bearing age , pregnant women , and middle-aged men
grwpiau eraill a nodwyd ar gyfer gweithredu buan yw menywod sydd mewn oed i gael plant , menywod beichiog a dynion canol oed

alun pugh : we need to invest in new facilities and in repairing some of the middle-aged facilities that were built in wales in the 1960s and 1970s
alun pugh : mae angen inni fuddsoddi mewn cyfleusterau newydd ac mewn trwsio rhai o'r cyfleusterau a adeiladwyd yng nghymru yn yr 1960au a'r 1970au

as a result of my interest in athletics , i have learned that osteoporosis in women is becoming , not a disease of the middle aged , but of those in their 20s
o ganlyniad i'm diddordeb mewn athletau , yr wyf wedi dysgu bod osteoporosis ymhlith merched yn datblygu yn afiechyd sydd yn taro'r rheini yng nghanol eu hugeiniau , ac nid y rhai canol oed

it is a problem for middle-aged people , sometimes following marriage and family breakdown , who will move heaven and earth to hide the fact that they do not have a permanent home
mae'n broblem i bobl canol oed , weithiau ar ôl tor-priodas neu chwalfa deuluol , a fydd yn gwneud popeth o fewn eu gallu i gelu'r ffaith nad oes ganddynt gartref sefydlog

a broad body of work over the years has shown that magistrates tend to be middle-aged , middle class and white therefore they are not a good cross-section of society
mae corff sylweddol o waith dros y blynyddoedd wedi dangos bod ynadon yn tueddu i fod yn ganol oed , dosbarth canol a gwyn ac nad ydynt felly yn drawstoriad da o gymdeithas

what do you do to raise activity rates for women and middle-aged men ? many people have low levels of basic skills and overall levels of vocational skills , well below the uk average
beth a wnewch i godi cyfraddau gweithgaredd ymysg benywod a dynion canol oed ? mae gan lawer o bobl lefelau isel o fedrau sylfaenol a lefelau cyffredinol o fedrau galwedigaethol , ymhell islaw cyfartaledd y du

as val said , the topic of your debate today can be explained by the fact that you are a member of a group that consists of white , middle-aged , middle-class men
fel y dywedodd val , gellir egluro pwnc eich dadl heddiw drwy'r ffaith eich bod yn aelod o grŵp sydd yn cynnwys dynion gwyn , canol oed , dosbarth canol

i share the concern expressed to me by many people that graduates who take less-well-paid jobs , such as those in the social services sector , will be paying back their loans when they are middle aged
rhannaf y pryder a fynegwyd imi gan lawer o bobl y bydd graddedigion sy'n cymryd swyddi â chyflogau llai , fel y rhai yn y sector gwasanaethau cymdeithasol , yn dal i dalu'n ôl eu benthyciadau pan fyddant yn ganol oed

it was shown that there was not much of a relationship between the percentages that could speak welsh within the young middle aged, 25-39 years, and the children 3-4 years in the areas of many local authorities in wales.
dangoswyd nad oedd fawr o berthynas rhwng y canrannau oedd yn gallu siarad cymraeg ymhlith y canol oed ifanc, 25–39 oed, a’r plant 3–4 oed, yn ardal llawer o awdurdodau unedol cymru.

a disabled one , an ethnic minority one and a classist one -- to please david again -- should also be cast over them to pick out the prejudices of white , middle-aged , middle-class men in grey suits
dylid hefyd roi cyfle i gynrychiolydd o blith yr anabl , lleiafrifoedd ethnig a dosbarthiadau -- eto i blesio david -- er mwyn iddynt nodi rhagfarnau dynion gwyn , canol oed , dosbarth canol mewn siwtiau llwyd