検索ワード: most appropriate placement (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

that is the most appropriate approach

ウェールズ語

dyna'r dull gweithredu mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must consider the most appropriate proposals

ウェールズ語

rhaid inni ystyried y cynigion mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we need to learn the most appropriate lessons

ウェールズ語

mae angen inni ddysgu'r gwersi mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will do this at the most appropriate and earliest opportunity

ウェールズ語

gwnaf hyn ar yr adeg gynharaf a mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is not the most appropriate way of raising those issues

ウェールズ語

nid honno yw'r ffordd fwyaf priodol i godi'r materion hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

distribution is about using money in the most appropriate manner

ウェールズ語

mae dosbarthu'n golygu defnyddio arian yn y modd mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , we need the safest , most appropriate methods and locations

ウェールズ語

felly , rhaid inni gael y dulliau a'r lleoliadau mwyaf diogel ac addas

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we will ensure that delivery is undertaken at the most appropriate level

ウェールズ語

byddwn yn sicrhau yr ymgymerir â'r cyflenwi ar y lefel fwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

further regulation is unlikely to be the most appropriate action at present

ウェールズ語

nid yw'n debygol mai rhagor o reoliadau yw'r ffordd fwyaf priodol o symud ymlaen ar hyn o bryd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this motion does not provide the most appropriate way of dealing with the issue

ウェールズ語

nid yw'r cynnig hwn yn rhoi'r ffordd fwyaf priodol o ddelio â'r broblem

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it gives the opportunity to take decisions at the most appropriate level of government

ウェールズ語

rhydd gyfle i wneud penderfyniadau ar y lefel fwyaf priodol o lywodraeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one must have certain options that are viable at the time and use the most appropriate ones

ウェールズ語

rhaid i rywun gael rhai opsiynau penodol sy'n ymarferol ar y pryd gan ddefnyddio'r rhai mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

patients are not receiving care in the most appropriate setting nor , perhaps , the safest

ウェールズ語

nid yw cleifion yn derbyn gofal yn y lleoliad mwyaf priodol nac , efallai , yr un mwyaf diogel

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

deciding the most appropriate way forward must be a matter for local authorities and their tenants

ウェールズ語

rhaid i benderfyniadau ar y ffordd fwyaf priodol ymlaen fod yn fater i'r awdurdodau lleol a'u tenantiaid

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , we have a right to insist on the most appropriate management methods and storage location

ウェールズ語

fodd bynnag , mae gennym hawl i fynnu cael y dulliau rheoli a'r lleoliad storio mwyaf priodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ensuring that information is available in the most appropriate way is something that we must continue to tease out

ウェールズ語

mae sicrhau bod gwybodaeth ar gael yn y ffordd fwyaf priodol yn rhywbeth y mae'n rhaid inni barhau i ymchwilio iddo

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the most appropriate place for food-related education is within design and technology , as food technology

ウェールズ語

y lle mwyaf priodol i addysg bwyd yw o fewn dylunio a thechnoleg , dan enw technoleg bwyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the minister for education and lifelong learning should consider whether welsh is taught in the most appropriate way in schools

ウェールズ語

dylai'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ystyried a ddysgir y gymraeg yn y dull mwyaf priodol mewn ysgolion

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alison raised points such as who are the most appropriate witnesses to appear before us and should ministers appear before us

ウェールズ語

cododd alison bwyntiau megis pwy yw'r tystion mwyaf priodol i ymddangos ger ein bron , ac a ddylai gweinidog ymddangos ger ein bron

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

` the most appropriate means of restoring financial balance may involve a reduction in frontline nhs staff . '

ウェールズ語

` gall y dull mwyaf priodol o adfer cydbwysedd ariannol olygu lleihau nifer staff rheng flaen yr nhs . '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,951,428,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK