検索ワード: mud (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

mud

ウェールズ語

mwd

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

mud bricks

ウェールズ語

priddfeini

最終更新: 2014-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

far from hitting the ground running , the government has left us stuck in the mud

ウェールズ語

yn hytrach na chychwyn yn syth , mae'r llywodraeth wedi'n gadael a'n traed yn sownd yn y llaid

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i attempted to highlight the facts of the situation , rather than sling mud at him

ウェールズ語

ceisiais dynnu sylw at ffeithiau'r sefyllfa , yn hytrach na thaflu baw ato

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jane hutt : i can assure you , nick , that it has not got stuck in the mud

ウェールズ語

jane hutt : gallaf eich sicrhau , nick , nad yw'n aros yn ei hunfan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if opposition members and certain members of the media keep saying that this affair was not conducted properly , then some mud will stick

ウェールズ語

os yw aelodau gwrthbleidiau a rhai yn y cyfryngau'n dal i ddweud na thrafodwyd y mater hwn yn briodol , bydd rhywfaint o'r baw a deflir yn aros

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my regret , like carwyn , is that this process has been dragged into party-political mud slinging

ウェールズ語

yr hyn sy'n ofid i mi , fel carwyn , yw bod y broses hon wedi'i thynnu i ganol pardduo gwleidyddol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun pugh : it would be extremely difficult to predict exactly when other welsh ships might emerge from the mud of various building projects in the future

ウェールズ語

alun pugh : byddai'n hynod anodd rhagweld yn union pa longau eraill o gymru a allai ymddangos o laid prosiectau adeiladu amrywiol yn y dyfodol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at caswell bay or langland bay outside swansea , a far greater proportion of the coastline is made up of pebbles than ever before and at three cliffs bay in gower , the sand levels have dropped and mud is clearly visible

ウェールズ語

ym mae caswell neu fae langland y tu allan i abertawe , mae llawer mwy o'r arfordir â cherrig mân arno nag erioed o'r blaen ac ym mae three cliffs yng ngwyr , mae lefelau'r tywod wedi gostwng ac mae'r llaid i'w weld yn glir

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as described to me by mr o'toole -- effectively the owner of mostyn docks -- it was until recently almost a medieval port in that the ship simply landed on the mud and stayed there

ウェールズ語

fel y disgrifiodd mr o'toole wrthyf -- sef perchennog dociau mostyn i bob pwrpas -- tan yn ddiweddar , yr oedd bron yn borthladd canoloesol lle y glaniai'r llong ar y llaid gan aros yno

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,471,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK