検索ワード: mutually exclusive (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

mutually exclusive

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

they are not mutually exclusive

ウェールズ語

nid yw'r ddau yn bethau ar wahân

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

%1, %2, %3 mutually exclusive

ウェールズ語

gwaredu' r lliw a ddangosir ar hyn o bryd yn y dewisydd lliw cefndir o' r rhestr ddewis lliwiau. @ label: textbox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

clustering and diversification are mutually exclusive

ウェールズ語

nid yw clystyru ac arallgyfeirio yn cyd-fynd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these two strands are not mutually exclusive

ウェールズ語

nid yw'r ddwy elfen hon yn annibynnol ar ei gilydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

exclusive to cardholders

ウェールズ語

ar gyfer aelodau yn unig

最終更新: 2007-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they are not mutually exclusive , as previous speakers implied

ウェールズ語

nid ydynt yn annibynnol ar ei gilydd , fel y mae siaradwyr blaenorol wedi awgrymu

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the ideas of fixed or rotating exhibitions are not mutually exclusive

ウェールズ語

nid yw'r syniadau o arddangosfeydd sefydlog neu symudol yn ddau beth gwbl ar wahân

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is an exclusive cabinet

ウェールズ語

mae'n gabinet neilltuedig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one of those is exclusive to wales

ウェールズ語

mae un o'r rhain yn unigryw i gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that was the exclusive world view at that time

ウェールズ語

dyna oedd y farn drwy'r byd ar y pryd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

clearly , such action can be mutually beneficial

ウェールズ語

yn amlwg , gall camau o'r fath fod o fudd i'r ddwy ochr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not exclusive to one more than the other

ウェールズ語

nid yw'n berthnasol i'r naill yn fwy na'r llall

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , these specialist services are not exclusive

ウェールズ語

fodd bynnag , nid yw'r gwasanaethau arbenigol hyn yn rhai dethol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no claims of nationality or identity should be exclusive

ウェールズ語

ni ddylai unrhyw honiad o genedligrwydd neu hunaniaeth fod yn anghynhwysol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it has not been possible to arrange a mutually convenient date

ウェールズ語

ni fu'n bosibl trefnu dyddiad cyfleus i bawb

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not only the conservative group that is exclusive in that way

ウェールズ語

nid y grŵp ceidwadol yw'r unig rai sy'n gaeëdig yn y modd hwnnw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is the conclusion of discussions in the assembly about being mutually reinforcing

ウェールズ語

dyna gasgliad y trafodaethau yn y cynulliad ynglyn â bod yn gyd-atgyfnerthol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will run through some of the key changes -- this is not an exclusive list

ウェールズ語

af drwy ychydig o'r newidiadau allweddol -- nid yw hon yn rhestr gaeëdig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is imperative that that interdependence is based on an active and mutually beneficial partnership

ウェールズ語

mae'n hollbwysig bod y cyd-ddibyniaeth honno'n seiliedig ar bartneriaeth weithredol sydd o fudd i'r naill a'r llall

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

jenny randerson : the approach taken by the welsh assembly government is not exclusive

ウェールズ語

jenny randerson : nid yw ymagwedd llywodraeth cynulliad cymru yn anghynhwysol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,738,026,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK