検索ワード: my thoughts exactly (英語 - ウェールズ語)

in my thoughts
yn fy meddyliau

my thoughts are with you
mae fy meddwl gyda chi

is my little arm to my thoughts
o feddyliau

my thoughts are very much with the staff likely to be affected
cydymdeimlaf yn fawr iawn â'r staff y mae hyn yn debygol o effeithio arnynt

it is a difficult subject and my thoughts are with you on it sue
mae'n bwnc dyrys ac yr wyf yn meddwl amdanoch , sue wrth ichi ymgodymu ag ef

i am a doctor , and my thoughts on health have been formed by the people i have dealt with over the years
meddyg ydwyf , ac mae fy meddyliau ynglyn ag iechyd wedi eu creu gan y bobl y bûm yn delio â hwy dros y blynyddoedd

i will outline some of my thoughts on the white paper and mention some of the things that we have been doing to stimulate the debate across wales
amlinellaf rai o'm sylwadau ar y papur gwyn a soniaf am rai o'r pethau a wnaethom i ysgogi'r ddadl ledled cymru

i have put on record my thoughts about energy from a uk-wide perspective on several occasions and , in doing so , have identified the key issues and challenges for wales
yr wyf wedi dweud fy marn ar goedd am ynni yng nghyd-destun y du gyfan sawl gwaith ac , wrth wneud hynny , wedi nodi'r materion allweddol a'r heriau i gymru

as i responded to you in an earlier question , issues concerned with police funding are foremost in my thoughts as a result of discussions within the partnership council , and i will be taking those issues forward with the police and the home office next week
fel yn yr ateb a roddais ichi mewn cwestiwn cynharach , mae materion sy'n ymwneud ag ariannu'r heddlu ar flaen fy meddwl o ganlyniad i drafodaethau o fewn y cyngor partneriaeth , a byddaf yn codi'r materion hynny â'r heddlu a'r swyddfa gartref yr wythnos nesaf

my thoughts go to my first predecessor as secretary of state for wales , james griffiths , a miners ' leader and a statesman of international repute who was the first secretary of state to ensure that devolution of a sort came to wales
byddaf yn cofio am fy rhagflaenydd cyntaf yn ysgrifennydd gwladol cymru , james griffiths , un o arweinyddion y glowyr a gwladweinydd o fri rhyngwladol , sef yr ysgrifennydd gwladol cyntaf i sicrhau bod datganoli o ryw fath yn dod i gymru

my thoughts today , and i am sure all our thoughts , are with the victims of this action -- those who died so suddenly and tragically on 11 september , those in afghanistan who have been displaced by the conflict , and our armed forces who are being called into action
yr wyf yn teimlo heddiw , fel yr ydym oll mae'n siwr , dros y rhai sydd wedi dioddef yn sgîl y weithred hon -- y rhai a fu farw mewn ffordd mor sydyn a thrasig ar 11 medi , y rheini yn afghanistan sydd wedi gorfod symud o'u cartrefi yn sgîl y gwrthdaro , a'n lluoedd arfog y'u gelwir i weithredu