検索ワード: parlour (英語 - ウェールズ語)

milking parlour
llaethdy

the presiding officer : we can now adjourn the ice cream parlour somewhere else
y llywydd : gallwn yn awr symud y siop hufen iâ i rywle arall

i remember him at work in the parlour of jesus college in 1888, and i will not forget the sight.
yr wyf yn ei gofio wrth y gwaith ym mharlwr coleg yr jesu yn 1888, ac nid anghofiaf yr olwg.

what does it encourage ? it encourages members to be the same : nothing but a pussycat's parlour
beth y mae'n ei annog ? mae'n annog yr aelodau i fod yr un fath : dim byd ond parlwr cath fach

at a recent open day in allt yr afon in my constituency , one of the local farmers in the dairy discussion group said that he was thinking of buying a new milking parlour , but did not know which one to buy and needed advice
mewn diwrnod agored yn ddiweddar yn allt yr afon yn fy etholaeth i , dywedodd un o'r ffermwyr yn y grŵp trafod llaeth ei fod yn ystyried prynu parlwr godro newydd , ond na wyddai pa un i'w brynu ac yr oedd arno angen cyngor

an appearance so unlike the appearance of a parlour being dressed as a common compositor, but an appearance quite compatible with the romance of the work, and more than anything, one essential to him in his state of health.
diwyg mor annhebyg i ddiwyg parlwr ag oedd hi i wisg gyffredin cysodydd, ond diwyg eithaf cydweddol â rhamant y gwaith, a mwy na dim, un anhebgor iddo ef yn yr ystad o iechyd oedd arno.

by the end of the day , he had 30 different pieces of advice on different milking parlours
erbyn diwedd y dydd , yr oedd wedi cael 30 o gynghorion gwahanol ar wahanol barlyrau godro