プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
william graham : we would all agree that the creation of sustainable communities is vital , nowhere more so than in the deprived community of pillgwenlly in the city of newport
william graham : byddem oll yn cytuno ei bod yn hollbwysig creu cymunedau cynaliadwy , ac nid oes unman lle y mae hynny'n bwysicach nag yng nghymuned ddifreintiedig pillgwenlly yn ninas casnewydd
baneswell , gaer , bettws , dyffryn and pillgwenlly are communities first areas in my constituency , all of which are different and finding different solutions to the challenges that they face
mae baneswell , gaer , betws , dyffryn a philgwenlli yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf yn fy etholaeth , pob un yn wahanol ac yn canfod atebion gwahanol i'r her a wynebant
owen john thomas : i am sure that you are aware that deprived areas such as pillgwenlly in newport , llanrhumney , splott , caerau and ely in cardiff are also homes to baseball
owen john thomas : yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol bod ardaloedd difreintiedig fel pillgwenlly yng nghasnewydd , llanrhymni , y sblot , caerau a threlai yng nghaerdydd hefyd yn gartrefi i bêl fâs
your government only gives £1 ,000 a year to a game that is played by working-class people in places such as pillgwenlly , llanrumney in cardiff , caerau and so on , and which as many women play as men
dim ond £1 ,000 y flwyddyn y mae eich llywodraeth yn ei roi i gêm sy'n cael ei chwarae gan bobl dosbarth gweithiol mewn lleoedd fel pillgwenlly , llanrhymni yng nghaerdydd , caerau ac yn y blaen , gêm y mae menywod yn ei chwarae cymaint â dynion