検索ワード: prosecution (英語 - ウェールズ語)

the prosecution and the courts:
yr erlyniad a'r llysoedd:

criminal prosecution work is the worst
gwaith erlyn troseddol yw'r gwaethaf

there is also evidence of a prosecution
mae tystiolaeth hefyd am erlyniad

there must be prosecution in every instance
rhaid erlyn ym mhob achos

that has perhaps led to an overly robust system of prosecution
mae hynny wedi arwain , o bosibl , at gael system erlyn sy'n rhy gadarn

the crown prosecution service also gave out a warning to be careful
daeth rhybudd hefyd o du gwasanaeth erlyn y goron i fod yn ofalus

if there were evidence of illegal trading , a prosecution would follow
os oes tystiolaeth o fasnachu anghyfreithlon , byddai erlyniaeth yn dilyn

it is not even available in scotland where the prosecution decides the mode of trial
nid yw ar gael hyd yn oed yn yr alban lle mae'r erlyniad yn penderfynu ar y dull

i will not comment further on that case , as it is the subject of a criminal prosecution
ni ddywedaf fwy am yr achos hwnnw , oherwydd mae'n destun erlyniad troseddol

if prosecution leads to heavy fines or imprisonment , it will have a suitable deterrent effect
os arweinia erlyniad at ddirwyon trwm neu garchar , caiff hynny effaith ataliol addas

however , the crown prosecution service concluded that it was not in the public interest to pursue a prosecution
fodd bynnag , daeth gwasanaeth erlyn y goron i'r casgliad nad oedd er budd y cyhoedd i erlyn

one of its main benefits is that the crown prosecution service will employ someone to deal solely with issues of domestic violence
un o'i brif fanteision yw y bydd gwasanaeth erlyn y goron yn cyflogi rhywun a fydd yn canolbwyntio ar drais yn y cartref yn unig

i do not know how the matter will be resolved as a result of the police inquiry or what the crown prosecution service will decide
ni wn sut y caiff y mater ei ddatrys o ganlyniad i ymchwiliad yr heddlu na beth fydd penderfyniad gwasanaeth erlyn y goron

the crown prosecution service has badly lost its way , as the cases on the murders of damilola taylor and stephen lawrence testify
mae gwasanaeth erlyn y goron wedi colli ei ffordd yn llwyr fel y dengys achosion llofruddiaeth damilola taylor a stephen lawrence

i am satisfied that the issues pertaining to mike german were dealt with in the course of the south wales police inquiry and the crown prosecution service verdict on that
yr wyf yn fodlon y deliwyd â'r materion perthnasol i mike german yng nghwrs ymchwiliad heddlu de cymru a dyfarniad gwasanaeth erlyn y goron ar hynny

following the completion of those investigations , the crown prosecution service issued a statement on 13 june 2002 stating that there was insufficient evidence to justify any criminal charges
ar ôl cwblhau'r ymchwiliadau hynny , cyhoeddodd gwasanaeth erlyn y goron ddatganiad ar 13 mehefin 2002 yn datgan nad oedd digon o dystiolaeth i gyfiawnhau unrhyw gyhuddiadau troseddol

attempts range from looking at what went wrong with nhs procedures locally , to the criminal investigations undertaken by the police and the crown prosecution service , to the recent inquest
mae'r ymdrechion yn amrywio o edrych ar yr hyn a aeth o'i le o ran gweithdrefnau lleol y gig , i'r ymchwiliadau troseddol a gynhaliwyd gan yr heddlu a gwasanaeth erlyn y goron i'r cwest diweddar

william graham : we must accept that the fear of becoming a victim of anti-social behaviour will only be reduced by ensuring a high rate of detection and prosecution
william graham : rhaid inni dderbyn mai'r unig fodd i leihau'r ofn o ddioddef gan ymddygiad gwrthgymdeithasol yw sicrhau cyfradd uwch o ddarganfod ac erlyn

this act supplements the protection of animals act 1911 , by allowing a court to make an order relating to the care , disposal or slaughter of animals kept for commercial purposes that are the subject of a prosecution brought under the 1911 act
mae'r ddeddf hon yn ategu deddf diogelu anifeiliaid 1911 , drwy ganiatáu i lys wneud gorchymyn yn ymwneud â gofal , gwaredu neu ladd anifeiliaid a gedwir at ddibenion masnachol sydd yn destun erlyniad a ddygwyd o dan ddeddf 1911

contrary to the recent disgraceful comments of the chairman of the crown prosecution service , the majority of people in this country are not racist , but a small minority of black , white and asian people are
yn groes i sylwadau gwarthus cadeirydd gwasanaeth erlyn y goron yn ddiweddar , nid yw'r mwyafrif o bobl y wlad hon yn hiliol , ond y mae lleiafrif bach o bobl ddu , gwyn ac asiaidd