検索ワード: public enquiry (英語 - ウェールズ語)

public
cyhoeddus

public ftp
cyhoeddus

public utility
gwasanaeth cyhoeddus

human rights enquiry
ymchwiliad hawliau dynol

thank you for your enquiry
diolch i chi am eich ymholiad

if your enquiry is urgent, please contact
os yw eich ymholiad yn un brys, cysylltwch â

that was one of the big lessons of the stephen lawrence enquiry
dyna un o wersi pennaf ymchwiliad stephen lawrence

records will be kept of the enquiries and from what sector and area the enquiry comes.
cedwir cofnodion o'r ymholiadau ac o ba sector ac ardal y daw'r ymholiad.

no. i don't lose forms but thanks for the offer to re send your enquiry.
na, nid wyf wedi colli eich ffurflen ond diolch am y cynnig i anfon eich ymholiad eto.

the welsh language board believes that the enquiry should carefully consider the issue of language and human rights.
cred bwrdd yr iaith gymraeg y dylai’r ymchwiliad ystyried mater iaith a hawliau dynol yn ofalus iawn.

at the moment , we must hold meetings in private because public enquiries precede the panel's meetings
ar hyn o bryd , mae'n rhaid inni gynnal cyfarfodydd yn breifat oherwydd bod ymchwiliadau cyhoeddus wedi'u cynnal cyn cyfarfodydd y panel

some contact centres deal with the enquiry, but others refer customers to the “main” english language service.
bydd rhai canolfannau cyswllt yn delio â’r ymholiad, ond mae eraill yn cyfeirio cwsmeriaid at y “prif” wasanaeth saesneg.

e-mail responses dated 12.5.09 and 26.5.09 from the trust’s public relations manager to my enquiries.
ymatebion e-bost dyddiedig 12.5.09 a 26.5.09 gan reolwr cysylltiadau cyhoeddus yr ymddiriedolaeth i ymholiadau gennyf i.

will the minister explain when this information becomes public , at the beginning or end of proceedings ? we would be concerned if teachers ' names were made public when the investigations committee were only making preliminary enquiries
a esbonia'r gweinidog pryd y cyhoeddir yr wybodaeth hon , ar ddechrau neu ar ddiwedd yr achos ? byddem yn pryderu pe câi enwau'r athrawon eu cyhoeddi pan nad oedd y pwyllgor ymchwiliadau ond yn gwneud ymholiadau rhagarweiniol

general enquiries
stem addysg iantaeth