検索ワード: put your apron on (英語 - ウェールズ語)

put your coat on
gwisgwch rich cot

put your hand up
llaw i fyny

put your handbag down
i will be the fucking end of you!!!!

david , you should put your thinking cap on
david , dylech roi'ch meddwl ar waith

the first minister : you have put your finger on it
y prif weinidog : yr ydych wedi taro'r hoelen ar ei phen

you put your personal position clearly
yr ydych yn mynegi eich safbwynt personol yn glir

put your weight in the arms of jesus
roi eich pwysau yn y breichiau iesu

however , you have put your finger on the major practical difficulties with relocation
fodd bynnag , yr ydych wedi tynnu sylw at y prif anawsterau ymarferol wrth adleoli

dafydd wigley : on that point , you have put your finger on the nub of this argument
dafydd wigley : ar y pwynt hwnnw , yr ydych wedi rhoi'ch bys ar hanfod y ddadl hon

it does not happen if you do not put your plans into action
ni fydd yn digwydd oni weithredir eich cynlluniau

fireworks can put your eye out , and it is not much use saving a few bob on the fireworks if they put your eye out
gall tân gwyllt beri ichi golli llygad , ac nid yw'n fawr o werth arbed swllt neu ddau ar dân gwyllt os yw'n peri ichi golli llygad

however , you put your finger on the factor that makes this extension of the european union more problematic than previous ones
fodd bynnag , rhoesoch eich bys ar y ffactor sydd yn gwneud yr ehangu hwn o'r undeb ewropeaidd yn fwy problematig na rhai blaenorol

can you put your hand on your heart and say that you will have fulfilled the pledges that you made in 1999 by the 2003 election ?
a allwch roi eich llaw ar eich calon a dweud y byddwch wedi cyflawni'r addewid a wnaethoch yn 1999 erbyn etholiad 2003 ?

you would be well advised to sit down , put your head down and take what is coming to you
byddai'n ddoeth ichi eistedd , plygu'ch pen a derbyn y feirniadaeth

if you have not put your name down to speak , huw , there is a mistake on my paper , and i have no intention of calling you now
os nad ydych wedi rhoi eich enw i siarad , huw , mae camgymeriad ar fy mhapur , ac nid oes bwriad gennyf i alw arnoch yn awr

had you read it out as it stands , and not put your own gloss on it , it would have been for the greater good of democratic accountability in the assembly
pe byddech wedi'i ddarllen fel y mae , a pheidio â rhoi eich sylwadau chi arno , byddai wedi bod er budd gwell atebolrwydd democrataidd yn y cynulliad

i suggest that you put your points and concerns to the that committee when it discusses the review of the welsh language
awgrymaf eich bod yn cyflwyno eich pwyntiau a'ch pryderon i'r pwyllgor hwnnw pan fydd yn trafod yr adolygiad o'r iaith gymraeg

i will ensure that jane or i write to you to attempt to put your concerns , and those who have spoken to you , at rest
sicrhaf y bydd jane neu fi'n ysgrifennu atoch i geisio tawelu'ch pryderon chi a'r rhai sydd wedi siarad â chi

a year ago , you would not have been able to put your debate forward with such accurate and up-to-date information
flwyddyn yn ôl , ni fyddech wedi gallu cyflwyno eich dadl gyda gwybodaeth mor gywir a diweddar

i suggest that you put your head down and walk away from this job , and let somebody who understands it and who appreciates the role that the welsh farmer should have in this country come in
awgrymaf y dylech ostwng eich pen a gadael y swydd hon , a gadael i rywun sy'n ei deall ac sy'n deall y rôl a ddylai fod i'r ffermwr o gymro yn y wlad hon gymryd eich lle