プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a difficult balance between getting the quickest possible resolution to a complaint and the need for people to feel that the process has been independent
rhaid dal y ddysgl yn wastad rhwng sicrhau penderfyniad cyn gynted â phosibl ar gyfer yr achwynydd a'r angen i bobl deimlo bod y broses wedi bod yn annibynnol
it has probably been the quickest turnaround of payments since the assembly , and the welsh office before it , became a payment agency
mae'n debyg mai dyma'r tro cyflymaf i daliadau gael eu talu ers i'r cynulliad , a'r swyddfa gymreig cyn hynny , ddod yn asiantaeth taliadau
if we had gone down the route of an area-based system of payment , the consultation would have looked completely different , so this was the quickest way to do it
pe byddem wedi penderfynu ar system talu a oedd yn seiliedig ar arwynebedd , buasai gwedd gwbl wahanol ar yr ymgynghori , felly hwn oedd y modd cyflymaf i'w wneud
it seems to me that the quickest way out of this hole is , first of all , for plaid cymru to stop digging and , secondly , to publish the e-mails that were exchanged between the researcher and higher education wales
ymddengys i mi mai'r ffordd gyflymaf allan o'r twll hwn yw , yn gyntaf , i blaid cymru roi'r gorau i gloddio ac , yn ail , cyhoeddi'r negeseuon e-bost a gyfnewidiwyd rhwng yr ymchwilydd ac addysg uwch cymru