検索ワード: referrals (英語 - ウェールズ語)

it has also stopped all of its referrals from out of county
mae hefyd wedi atal yr holl gyfeiriadau o'r tu allan i'r sir

there is no reason why deregistration would impact upon the number of referrals
nid oes dim rheswm pam y byddai dadgofrestru yn effeithio ar nifer yr achosion a gyfeirir yno

however , there are 12-month waiting lists for new neurology referrals
fodd bynnag , mae cleifion niwrolegol a atgyfeirir o'r newydd yn gorfod disgwyl 12 mis

again , we must keep these under review and monitor the nature and number of referrals
unwaith eto , rhaid inni barhau i adolygu hynny a monitro natur a nifer yr achosion a gaiff eu hailgyfeirio

forty per cent of those referrals are my constituents , and those of others here , from powys
mae 40 y cant o'r cyfeiriadau hynny'n etholwyr i mi , ac i eraill yma , o bowys

in many instances , there will be referrals from agencies , which will account for most of the grants
mewn llawer o achosion , bydd atgyfeiriadau o asiantaethau , a fydd yn cyfrif am y rhan fwyaf o'r grantiau

if rhoserchan care home for substance misusers in aberystwyth is not registered , it will not get referrals from local authorities
os na fydd cartref gofal rhoserchan ar gyfer rhai sy'n camddefnyddio sylweddau yn aberystwyth wedi'i gofrestru , nid atgyfeirir rhai yno gan awdurdodau lleol

many of the people receiving treatment there are self-referrals , which shows the reach of the scheme
mae llawer o'r bobl sydd yn cael triniaeth yno wedi hunan-gyfeirio , sydd yn dangos cyrhaeddiad y cynllun

if private consultants did all their work in the private sector , gps would not know of them and they would not receive any referrals
pe bai ymgynghorwyr preifat yn gwneud eu gwaith i gyd yn y sector preifat , ni fyddai meddygon teulu'n gwybod amdanynt ac ni chyfeirid unrhyw gleifion atynt

in finding that it was not getting the traditional referrals for its nursing home services , it decided to use part of the building --
pan ddarganfu nad oedd yn cael yr atgyfeiriadau traddodiadol ar gyfer ei gwasanaethau cartref nyrsio , penderfynodd ddefnyddio rhan o'r adeilad --

consultant-to-consultant referrals are included in our waiting lists , but are not included in waiting lists in england
mae atgyfeirio rhwng y naill ymgynghorydd a’r llall yn cael ei gynnwys yn ein rhestrau aros ni , ond nid yn y rhai yn lloegr

north wales health authority funded an increased number of beds in the nursing home sector , increased support for home care and implemented schemes to reduce the rate of referrals to hospitals
ariannodd awdurdod iechyd gogledd cymru nifer uwch o welyau yn y sector cartrefi nyrsio , rhoddodd fwy o gefnogaeth i ofal yn y cartref a gweithredodd gynlluniau i leihau'r gyfradd cyfeiriadau i ysbytai

significant inroads to tackling lengthy waiting lists have been made , which , let us not forget , are the collective sum of high sickness rates and an increasing number of referrals
gwnaed cryn dipyn i fynd i'r afael â rhestrau aros hirfaith , sydd , a gadewch inni gofio hyn , yn codi o gyfuniad o gyfraddau salwch uchel a nifer gynyddol o atgyfeiriadau

children and young people are able to self-refer to the independent counsellor in their schools , and referrals are also taken from teachers , parents and other professionals
gall plant a phobl ifanc gyfeirio eu hunain i'w cwnsler annibynnol yn eu hysgolion , a derbynnir cyfeiriadau hefyd oddi wrth athrawon , rhieni a gweithwyr proffesiynol eraill

if sentenced , they would be placed on drug treatment and testing orders and would receive treatment within weeks , compared to the 18-month wait for referrals outside the criminal justice system
pe caent eu dedfrydu , caent eu gosod ar orchmynion trin a phrofi am gyffuriau a chaent driniaeth o fewn wythnosau , o'i gymharu ag aros 18 mis i gael eu cyfeirio y tu allan i'r system cyfiawnder troseddol

the local health board , in partnership with key stakeholders , has developed a rapid response team of eight specialist nurses who provide an immediate response to referrals from 7 a .m . --
mae'r bwrdd iechyd lleol , mewn partneriaeth â rhanddeiliaid allweddol , wedi datblygu tîm ymateb cyflym o wyth nyrs arbenigol sy'n darparu ymateb uniongyrchol i gyfeiriadau o 7 a .m . --

referral
pu’n