検索ワード: refuge area (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

refuge area

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

area

ウェールズ語

arwynebedd

最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

英語

& area

ウェールズ語

gofodnod

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

home area

ウェールズ語

ystafell dawel

最終更新: 2022-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

area name...

ウェールズ語

enw ardal...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

logo area:

ウェールズ語

ardal logo: logo area

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

creative area

ウェールズ語

ardal adeiladu

最終更新: 2021-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

& combined area

ウェールズ語

tynnu haen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

rear valley area

ウェールズ語

cefn faes

最終更新: 2015-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

humanitarians from your country were at the university of tübingen and offered refuge and hospitality

ウェールズ語

yr oedd dyngarwyr o'ch gwlad ym mhrifysgol tübingen a chynigiasant loches a lletygarwch

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there will be a much larger refuge area for use by wheelchair users in the case of emergency and a mechanical means of escape will be provided

ウェールズ語

bydd ardal loches fwy o lawer ar gyfer defnyddwyr cadair olwyn yn achos argyfwng a darperir ffordd ddianc fecanyddol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a decision to enter a refuge , often at night , is the hardest of all to make

ウェールズ語

y penderfyniad i fynd i loches , yn y nos gan amlaf , yw'r penderfyniad anoddaf i'w wneud

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i helped to establish the first women's aid refuge in wales over 25 years ago

ウェールズ語

helpais i sefydlu lloches gyntaf cymorth i fenywod yng nghymru dros 25 mlynedd yn ôl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my reading of this is that it is the initial stage of somebody coming to this country who needs refuge and support

ウェールズ語

fy nehongliad i ohono yw ei fod ar gyfer y cyfnod dechreuol pan ddaw rhywun i'r wlad hon ac arno angen nodded a chefnogaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is also an issue about the adequacy of existing refuge accommodation within several local authority areas in wales

ウェールズ語

hefyd mae problem o ran pa mor ddigonol yw'r llety lloches bresennol o fewn sawl awdurdod lleol yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that left the health visitor spending hours one evening trying to find a place for the mother and child in a women's refuge

ウェールズ語

oherwydd hynny bu'n rhaid i'r ymwelydd iechyd dreulio oriau un noson yn ceisio dod o hyd i le ar gyfer y fam a'r plentyn mewn lloches i fenywod

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

exclusion targets aimed at reducing permanent exclusions provide refuge for those who , for whatever reason , cannot be taught in the school setting

ウェールズ語

mae targedau ar gyfer gwahardd sydd â'r amcan o leihau nifer y gwaharddiadau parhaol yn rhoi lloches i'r rhai na ellir eu dysgu , am ba reswm bynnag , mewn ysgol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

moving to a refuge , as frequently happens , often means moving school , and social life , as well as education , suffers

ウェールズ語

bydd symud i loches , fel sy'n digwydd yn fynych , yn aml yn golygu symud ysgol , a bydd bywyd cymdeithasol , yn ogystal ag addysg , yn dioddef

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must look at the vulnerable groups , such as women who seek refuge from domestic violence , homeless youngsters and elderly people , and young people with drug and alcohol problems

ウェールズ語

rhaid inni edrych ar y grwpiau sydd yn agored i niwed , fel benywod sydd yn chwilio am loches oddi wrth drais yn y cartref , pobl ifainc ddigartref a phobl oedrannus , a phobl ifainc â phroblemau alcohol a chyffuriau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as the first co-ordinator of welsh women's aid , i am proud to say that i was involved in setting up the first women's aid refuge in wales 25 years ago

ウェールズ語

fel cydlynydd cyntaf cymorth i fenywod yng nghymru , yr wyf yn falch o ddweud imi fod â rhan yn y gwaith o sefydlu lloches gyntaf cymorth i fenywod yng nghymru 25 mlynedd yn ôl

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

surrounding areas

ウェールズ語

oherwydd y

最終更新: 2022-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,737,795,362 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK