検索ワード: resulted in (英語 - ウェールズ語)

it has resulted in two projects
crëwyd dau brosiect o ganlyniad i hyn

this has resulted in job losses for wales
arweiniodd hyn at golli swyddi yng nghymru

that resulted in an understandable degree of cynicism
arweiniodd hyn at sinigiaeth dealladwy

that has resulted in a considerable reduction in cases
o ganlyniad , mae'r achosion wedi lleihau'n sylweddol

the double promise has resulted in a double failure
arweiniodd yr addewid ddyblyg at fethiant dyblyg

the agreed overall plan for production has resulted in crisis
mae'r cynllun cyffredinol a gytunwyd ar gyfer cynhyrchu wedi arwain at argyfwng

her achievements resulted in this national assembly becoming a reality
yn sgîl ei chyflawniadau hi daeth y cynulliad cenedlaethol hwn yn realiti

that resulted in the most appalling slaughter of animals on the island
arweiniodd hynny at ladd anifeiliaid ar yr ynys yn y modd mwyaf arswydus

that has resulted in a significant fall in unemployment in the objective 1 area
mae hynny wedi arwain at ostyngiad sylweddol mewn diweithdra yn rhanbarth amcan 1

the absence of the officer responsible for the work has resulted in slippage.
mae absenoldeb swyddog cyfrifol am y gwaith wedi arwain at lithro.

government targets have also , somewhat counterintuitively , resulted in more abject failure
mae targedau'r llywodraeth hefyd , a hynny braidd yn groes i'r amcan , wedi achosi mwy o fethiant truenus

in particular , targeting cataract operations has resulted in improved waiting times
yn benodol , mae targedu llawdriniaethau cataract wedi arwain at wella amseroedd aros

clear robust performance management and delivery have already resulted in 100 additional beds
cafwyd 100 o welyau ychwanegol eisoes drwy reoli a sicrhau perfformiad mewn modd clir a chadarn

there are signs that it has resulted in a culture change on many of the issues
mae arwyddion bod hyn wedi arwain at newid mewn diwylliant ar lawer o'r materion

increased investment has resulted in 150 more doctors , 990 more nurses and eight new hospitals
o ganlyniad i'r cynnydd mewn buddsoddi , cafwyd 150 yn rhagor o feddygon , 990 yn rhagor o nyrsys ac wyth ysbyty newydd

i am pleased that the extra £2 million has resulted in improving the dialysis programme
yr wyf yn falch i'r £2 filiwn ychwanegol wella'r rhaglen ddialysis

council tax has resulted in inequalities , as it is based on the house in which people live
mae'r dreth gyngor wedi arwain at anghydraddoldebau , gan ei bod yn seiliedig ar y ty y mae pobl yn byw ynddo

the streamlining process undertaken by elwa last year resulted in the provision of fewer agriculture courses in wales
mae'r broses effeithlonrwydd a gyflawnodd elwa y llynedd wedi arwain at ddarparu llai o gyrsiau amaethyddiaeth yng nghymru

changes in diet and lifestyle have resulted in less physical activity and an increased intake of convenience and junk food
oherwydd newidiadau mewn deiet a ffordd o fyw ceir llai o weithgarwch corfforol a bwyteir mwy o fwydydd cyfleuster a sothach

in canada , the use of gm crops has resulted in bigger yields , which has driven down the cost of food
yng nghanada , ceir cynaeafau mwy o ganlyniad i ddefnyddio cnydau a addaswyd yn enetig , ac mae hynny wedi gostwng costau bwyd