検索ワード: skilled job (英語 - ウェールズ語)

job
swydd

we need better skilled men and women
mae arnom angen dynion a benywod sydd â medrau gwell

we need highly skilled technologists and engineers
mae angen technolegwyr a pheirianwyr medrus arnom

they are devious , skilled and seasoned liars
maent yn gelwyddgwn twyllodrus , clyfar a phrofiadol

people are skilled when they work as cab advisers
mae gan bobl sgiliau pan weithiant fel cynghorwyr canolfannau cynghori

therefore , that highly skilled workforce is essential
felly , mae'r gweithlu hyfedr hwnnw yn hanfodol

highly skilled workers are being laid off in shotton
mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton

these are highly-skilled jobs for local people
swyddi sy'n gofyn sgiliau uchel i bobl leol yw'r rhain

but emphasises the need for new employment opportunities to be highly skilled well-paid job ;
ond yn pwysleisio bod angen i gyfleoedd cyflogi newydd fod ar ffurf swyddi sy'n gofyn am sgiliau uchel ac yn talu'n dda

that will take experienced , skilled surgeons and consultants out of wales
bydd hynny'n denu llawfeddygon ac ymgynghorwyr profiadol a medrus allan o gymru

however , they are skilled in handling food and they have been trained well
fodd bynnag , maent yn trin bwyd yn fedrus a chawsant eu hyfforddi'n dda

it is easy to find many skilled self-employed people in the valleys
mae'n hawdd canfod llawer o bobl hunangyflogedig medrus yn y cymoedd

a skilled workforce exists , which needs proper , well-paid jobs
mae gweithlu medrus yn bodoli , ac mae arno angen swyddi iawn gyda thâl da

these are skilled workers , who will , with relevant upskilling into the new technologies , be very acceptable to the job market
gweithwyr medrus ydynt , a byddant yn dderbyniol iawn yn y farchnad waith pan gaiff eu sgiliau eu huwchraddio yn unol â'r dechnoleg newydd

highly skilled jobs require a highly skilled workforce , as well you know , minister
mae swyddi crefftus iawn yn gofyn am weithlu hyfedr , fel y gwyddoch , weinidog

it now seems that a government agency proposes to transfer 170 highly skilled jobs from wales to hampshire
ymddengys bellach fod un o asiantaethau'r llywodraeth yn cynnig trosglwyddo 170 o swyddi medrus iawn o gymru i hampshire

a skilled workforce is essential , as rhodri morgan knows from his previous job in the welsh office , and as i know from my previous job in local government
mae gweithlu medrus yn hanfodol , fel y gwyr rhodri morgan o'i swydd flaenorol yn y swyddfa gymreig , ac fel y gwn i o'm swydd flaenorol mewn llywodraeth leol

christine has already described how the skilled workers who are losing their jobs can perhaps find other outlets in which to work
disgrifiodd christine eisoes sut y gall gweithwyr medrus sydd yn colli eu swyddi ddod o hyd i fannau eraill lle y gallant weithio o bosibl

an rsa grant from the assembly government has supported 640 new jobs at the plant -- highly skilled jobs for local people
mae grant cymorth rhanbarthol dewisol gan lywodraeth y cynulliad wedi cynnal 640 o swyddi newydd yn y gwaith hwnnw -- swyddi tra medrus ar gyfer pobl leol

for example , the personal computer manufacturer centerprise international ltd will create 300 new , highly-skilled jobs in caerphilly
er enghraifft , bydd y gwneuthurwr cyfrifiaduron personol centerprise international ltd yn creu 300 o swyddi newydd , sy'n gofyn am sgiliau hyfedr yng nghaerffili