検索ワード: socialism (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

socialism

ウェールズ語

sosialaeth

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 35
品質:

参照: Wikipedia

英語

socialism is still alive

ウェールズ語

mae sosialaeth yn dal yn fyw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the case for socialism needs to be made

ウェールズ語

mae angen dadlau dros achos sosialaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one of its amendments is on democratic socialism

ウェールズ語

mae un o'i gwelliannau yn ymwneud â sosialaeth ddemocrataidd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

consider communities first -- socialism in action

ウェールズ語

ystyriwch cymunedau yn gyntaf -- sosialaeth ar waith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is not my idea of robin hood , or socialism

ウェールズ語

nid fy syniad i o robin hood , na sosialaeth , yw hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was left-wing redistributio ; socialism in action

ウェールズ語

ailddosbarthiad adain chwith ydoed ; sosialaeth ar waith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

ieuan claimed that , basically , all we need is more socialism

ウェールズ語

honnodd ieuan mai'r cwbl y mae arnom ei angen , mewn gwirionedd , yw rhagor o sosialaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nye bevan said that the politics of socialism is about choice

ウェールズ語

dywedodd nye bevan fod gwleidyddiaeth sosialaeth yn ymwneud â dewis

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

aneurin bevan said that the religion of socialism is the language of priorities

ウェールズ語

fe ddywedodd aneurin bevan mai crefydd sosialaeth yw iaith blaenoriaethau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they do not like the fact that their professions of socialism are nothing but a sham

ウェールズ語

nid ydynt yn hoffi'r ffaith bod eu datganiadau o sosialaeth yn ddim ond twyll

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

socialism is not merely about providing decent public services in education and health

ウェールズ語

nid darparu gwasanaethau cyhoeddus safonol yw unig nod sosialaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it may be a case of socialism in one county and , undoubtedly , it is not gwynedd

ウェールズ語

efallai ei fod yn arddel sosialaeth mewn un sir ac , yn sicr , nid gwynedd ydyw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they learnt about socialism , but perhaps i should not mention that in the present company

ウェールズ語

dysgasant am sosialaeth , ond efallai na ddylwn sôn am hynny yn y cwmni presennol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

can you believe that there is no reference to socialism in it ? so much for these words

ウェールズ語

a allwch gredu nad oes unrhyw gyfeiriad at sosialaeth ynddo ? dyna werth y geiriau hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how that will help the poor , i do not know , but we know that bureaucracy is the sacred cow of socialism

ウェールズ語

pa gymorth y bydd hynny i'r tlodion , ni wn , ond gwyddom mai biwrocratiaeth yw eilun sosialaeth

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no mention of social justice either , so how dare you mention socialism in your amendments ?

ウェールズ語

nid oes unrhyw sôn am gyfiawnder cymdeithasol ychwaith , felly sut y beiddiwch sôn am sosialaeth yn eich gwelliannau ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

people talk of socialism from the tory side of the chamber and i say to them that there are socialists in this chamber without a doubt

ウェールズ語

mae pobl yn sôn am sosialaeth o ochr y torïaid o'r siambr a dywedaf wrthynt bod sosialwyr yn y siambr hon yn ddi-os

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for many decades , the people of great britain were told that socialism was all about spending more money to bring about more improvements

ウェールズ語

am sawl degawd , dywedwyd wrth bobl prydain fawr bod a wnelo sosialaeth â gwario mwy o arian i sicrhau mwy o welliannau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in this case , it is a misguided belief in the advantages of socialism and nationalism , which even the labour party has now turned its back on

ウェールズ語

yn yr achos hwn , mae'n gred gamsyniol ym manteision sosialaeth a chenedlaetholdeb , y mae hyd yn oed y blaid lafur wedi troi ei chefn arni yn awr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,758,991,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK