検索ワード: spinal (英語 - ウェールズ語)

spinal cord
carn y cefn

spinal vertebra
fertibra

there have been numerous instances recently of spinal cord being found in meat
bu nifer o achosion yn ddiwedder lle y canfuwyd llinyn y cefn mewn cig

it is being revealed that much of this meat from germany and france has spinal cord attached to it
canfyddir bod y madruddyn cefn yn sownd wrth lawer o gig a ddaw o'r almaen a ffrainc

the welsh mountain farmer depended on the export trade , but regulations made us remove the spinal cord
dibynnai ffermwyr mynydd cymru ar y fasnach allforion , ond yr oedd rheoliadau yn ein gorfodi i dynnu llinyn yr asgwrn cefn

i have a constituent who is waiting for major spinal surgery and who requested that the treatment be carried out in london
mae un o'm hetholwyr yn aros am lawdriniaeth fawr ar yr asgwrn cefn ac mae wedi gofyn am i'r driniaeth gael ei chynnal yn llundain

the report refers to additional costs of disposing of specified risk material from sheep carcasses and to the fact that they must be halved in order to remove the spinal cord
mae'r adroddiad yn cyfeirio at gostau ychwanegol gwaredu'r deunydd risg penodol o garcasau defaid ac at y ffaith fod yn rhaid eu haneru er mwyn gwaredu madruddyn y cefn

the ewe industry is being brought to its knees by dr jack cunningham , with the implementation of that rule where he took the spinal cords out --
mae'r diwydiant mamogiaid yn cael ei ysigo gan dr jack cunningham , drwy weithredu'r rheol honno lle'r oedd yn tynnu llinyn y cefn --

when that is published we will release it for consultation and consider how we should take this forward in wales , because that framework will have a particular focus on the needs of people with neurological disease , brain and spinal injury
pan gyhoeddir hwnnw byddwn yn ei ryddhau ar gyfer gwaith ymgynghori a byddwn yn ystyried sut y dylem ddatblygu hyn yng nghymru , oherwydd bydd gan y fframwaith hwnnw ffocws penodol ar anghenion pobl â chanddynt glefyd niwrolegol ac anafiadau i'r ymennydd ac i'r asgwrn cefn

however , as a devolved institution with its own procurement policies , could we not introduce a policy on not bringing in meat , particularly with spinal cord attached to it ? we must stop meat coming in by means of an intervention
fodd bynnag , fel sefydliad datganoledig gyda'i bolisïau caffael ei hun , oni allem gyflwyno polisi ar wrthod derbyn cig , yn enwedig cig â llinyn y cefn ynddo ? mae'n rhaid inni rwystro cig rhag cael ei fewnforio drwy ymyriad

peter rogers : on police security at docks , and the ever-growing number of illegal meat imports coming into wales , could police security not work in partnership with other enforcement officers to ensure that wales no longer receives infected meat , particularly from ireland ? in one case last week , some 50 carcasses entered the country containing prohibited spinal cord
peter rogers : ynghylch diogelwch yr heddlu mewn dociau , a'r nifer gynyddol o fewnforion o gig anghyfreithlon i gymru , oni allai heddweision diogelwch weithio ar y cyd â swyddogion gorfodi eraill i sicrhau nad yw cymru'n derbyn cig heintiedig mwyach , yn enwedig o iwerddon ? mewn un achos yr wythnos diwethaf , daeth rhyw 50 o garcasau i'r wlad ac ynddynt linynnau cefn sydd wedi'u gwahardd