検索ワード: such an act (英語 - ウェールズ語)

such an unexpected gift
y fath anrheg annisgwyl

avoiding such an experience
yn osgoi'r fath brofiad

is that such an extreme request ?
a yw hynny'n gais mor eithafol â hynny ?

i am astonished that such an act was possible and was executed
yr wyf wedi'm synnu bod gweithred o'r fath yn bosibl ac iddi gael ei chyflawni

however , this is not such an issue
fodd bynnag , nid yw hwn yn fater o'r fath

such an interpretation would be a misunderstanding
camddealltwriaeth yw dehongliad o'r fath

however , it was such an important issue
fodd bynnag , yr oedd yn fater mor bwysig

jane hutt : this is such an important debate
jane hutt : mae hon yn ddadl mor bwysig

nobody whom i have consulted supports such an idea
nid oes neb yr wyf i wedi ymgynghori â hwy yn gefnogol i'r fath syniad

however , we have not yet received such an application
fodd bynnag , hyd yma ni dderbyniasom gais o'r fath

how can they be effected without such an investment ?
sut y gellir eu rhoi ar waith heb fuddsoddiad o'r fath ?

history will judge how such an absurd situation developed
bydd hanes yn barnu sut y datblygodd sefyllfa mor dwp

however , this is being passed as an act of parliament
fodd bynnag , mae'n cael ei dderbyn fel deddf seneddol

it saddens me that it has been politicised to such an extent
mae'n fy nhristáu iddo gael ei wleidyddoli i'r fath raddau

an act of parliament would not improve attitudes towards bilingualism
ni fyddai deddf seneddol yn gwella agweddau at ddwyieithrwydd

everyone in this chamber will surely know of such an example --
gwyr pawb yn y siambr hon mae'n siwr am enghraifft o'r fath --

i welcome the money that has been allocated to such an important facility
croesawaf yr arian a ddyrannwyd i gyfleuster mor bwysig

delete the final comand , commencing ` such an application -- '
dileer y frawddeg derfynol , yn dechrau ` bydd y cyfryw gais -- '

cymru'n creu's present role is appropriate for such an organisation
mae rôl bresennol cymru'n creu yn briodol ar gyfer sefydliad o'r fath

opening the ebbw vale line to passengers demonstrates an act of faith in the valley communities
dengys y penderfyniad i agor llinell glynebwy i deithwyr ein bod yn ffyddiog ynglyn â dyfodol ein cymunedau yn y cymoedd