検索ワード: summarises (英語 - ウェールズ語)

this summarises the assembly's central problem
mae hyn yn crynhoi problem ganolog y cynulliad

you have also been provided with a paper that summarises the powers conferred by the act
darparwyd papur i chi hefyd sydd yn crynhoi'r pwerau a gyflwynir gan y ddeddf

13.22this report is final and summarises the evidence collected by the independent consultant.
13.22mae’r adroddiad hwn yn un terfynol sy’n crynhoi’r dystiolaeth a gasglwyd gan ymgynghorydd annibynnol.

the report also summarises the board’s main impressions under the individual reporting headings.
mae’r adroddiad hefyd yn crynhoi prif argraffiadau’r bwrdd o dan y penawdau adrodd unigol.

the report summarises the various stages of the inquiry , and describes the committee's recommendations
mae'r adroddiad yn crynhoi camau'r ymchwiliad , ac yn disgrifio argymhellion y pwyllgor

earlier in the year , we submitted a detailed response to the draft strategy and this motion summarises the main principles of our evidence
yn gynharach eleni , cyflwynasom ymateb manwl i'r strategaeth ddrafft ac mae'r cynnig hwn yn crynhoi prif egwyddorion ein tystiolaeth

in addition , the assembly summarises these accounts , which are audited by the auditor general for wales , before they are laid before the assembly
yn ogystal , mae'r cynulliad yn crynhoi'r cyfrifon hyn , sy'n cael eu harchwilio gan archwilydd cyffredinol cymru , cyn eu gosod gerbron y cynulliad

the committee accepted margaret hanney's advice as contained in her final report , and the annex to this report summarises the recommendations made in her report
derbyniodd y pwyllgor gyngor margaret hanney a gynhwyswyd yn ei hadroddiad terfynol , ac mae'r atodiad i'r adroddiad hwn yn rhoi crynodeb o'r argymhellion a wnaeth yn ei hadroddiad

an attempt to summarise the views that were expressed in that debate is what is before us today and we have a chance to debate it again
yr hyn sydd gennym ger ein bron heddiw yw ymgais i grynhoi'r safbwyntiau a fynegwyd yn y ddadl honno ac mae gennym gyfle i'w trafod eto