検索ワード: take home pay (英語 - ウェールズ語)

take-home pay has increased at a faster rate in wales than elsewhere
mae cyflogau clir wedi codi'n gyflymach yng nghymru nag mewn mannau eraill

however , the rate of take-home pay in wales is increasing as rapidly as the --
fodd bynnag , mae cyfradd y cyflog sydd gan bobl cymru yn eu pocedi yn cynyddu mor gyflym â --

that industry gives their workers a better than average terms of service and take-home pay
mae'r diwydiant hwnnw'n rhoi i'w weithwyr well telerau gwasanaeth a chyflog na'r cyfartaledd

when you reach the checkout in the supermarket , it is interesting to look at all the extra packaging that you will take home
pan gyrhaeddwch y man talu mewn archfarchnad , mae'n ddiddorol sylwi ar yr holl ddeunydd pecynnu ychwanegol y mae'n rhaid ichi fynd adref ag ef

it is a double whammy for the poor -- the poor abroad see their industry destroyed , and the poor at home pay for the privilege
mae dwy ergyd i'r tlawd -- y tlawd dramor sy'n gweld eu diwydiant yn cael ei ddinistrio , a'r tlawd yn y wlad hon sy'n talu am y fraint

however , further to your answer , can you tell me whether the assembly will investigate the possible introduction of a scheme along the lines of the british chevening scholarship , to allow international students to study in this country and take home their experiences and spread the message of wales abroad
fodd bynnag , ymhellach i'ch ateb , a allwch ddweud wrthyf a fydd y cynulliad yn ymchwilio i'r posibilrwydd o gyflwyno cynllun ar hyd llinellau ysgoloriaeth chevening prydain , er mwyn caniatáu i fyfyrwyr rhyngwladol astudio yn y wlad hon gan fynd â'u profiadau gartref a lledaenu'r neges am gymru dramor

brian gibbons : do you agree that one of the most serious problems with recruitment in the care homes sector is that , due to the fact that the labour government has been so successful in reducing the levels of unemployment and increasing take-home pay , the care homes sector is no longer as attractive an employment proposition ? do you also agree that , until this issue is addressed , in terms of training , pay and so forth , we are not likely to solve the problems highlighted by peter rogers ?
brian gibbons : a gytunwch mai un o'r problemau mwyaf difrifol sy'n gysylltiedig â recriwtio yn y sector cartrefi gofal yw , oherwydd y ffaith bod llywodraeth lafur wedi llwyddo cystal i leihau lefelau diweithdra a chynyddu cyflogau , nid yw'r sector cartrefi gofal yn cynnig cyflogaeth mor ddeniadol erbyn hyn ? a gytunwch hefyd , nes y trafodir y mater hwn , yn nhermau hyfforddiant , cyflog ac ati , nid ydym yn debygol o ddatrys y problemau a amlygwyd gan peter rogers ?