検索ワード: thanks in advance (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

thanks in advance

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

receipts in advance

ウェールズ語

derbyniadau ymlaen llaw

最終更新: 2007-05-29
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you in advance

ウェールズ語

diolch i chi ymlaen llaw am eich ateb

最終更新: 2022-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is why we need to plan in advance

ウェールズ語

dyna pam y mae angen inni gynllunio ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it had planned these executions in advance

ウェールズ語

yr oedd wedi cynllunio'r dienyddiadau hyn ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they had their indicative budgets well in advance

ウェールズ語

yr oeddent wedi derbyn eu cyllidebau dangosiadol ymhell ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in advance of the meeting it was roughly 50/50

ウェールズ語

cyn y cyfarfod yr oedd tua 50/50

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i cannot guarantee in advance that no-one will lose out

ウェールズ語

ni allaf warantu ymlaen llaw na fydd neb ar ei golled

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i still remember the excitement i felt for weeks in advance

ウェールズ語

gallaf gofio'r cyffro a deimlais am wythnosau cyn hynny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , i would like to have heard about that in advance

ウェールズ語

fodd bynnag , hoffwn fod wedi clywed am hynny ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that will be far in advance of our colleagues in the rest of the uk

ウェールズ語

bydd hynny ymhell ar y blaen i'n cyd-aelodau yng ngweddill y du

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

hindsight is instructive , and it would be even more helpful in advance

ウェールズ語

mae ôl-ddoethineb yn ddefnyddiol , a byddai yn fwy defnyddiol byth ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nothing that i have said in the past would have changed in advance of this

ウェールズ語

nid oes dim a ddywedais yn y gorffennol a fyddai wedi newid cyn hyn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he cannot guarantee success in advance but the bid will have our strong support

ウェールズ語

ni all warantu llwyddiant o flaen llaw , ond bydd y cais yn cael cefnogaeth gref gennym ni

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sure that the work will not let up for them , but i thank them in advance

ウェールズ語

yr wyf yn siwr na fydd y gwaith yn peidio iddynt , ond diolchaf iddynt ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i know in advance that there will be all sorts of arguments why we can do nothing

ウェールズ語

fe wn ymlaen llaw y bydd pob math o ddadleuon pam na allwn wneud dim

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

england has decided in advance of the spending review to take the risk for the whole package

ウェールズ語

cyn yr adolygiad gwariant , mae lloegr wedi penderfynu mentro ar y pecyn cyfan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun pugh : the reason why you did not get a copy of the statement in advance is simple

ウェールズ語

alun pugh : mae'r rheswm pan na chawsoch gopi o'r datganiad ymlaen llaw yn syml

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

advice from officials tells us that the week's business is set in stone a week in advance

ウェールズ語

yn ôl cyngor gan swyddogion , mae busnes yr wythnos yn cael ei amserlenni'n bendant wythnos ymlaen llaw

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i tabled questions in advance of that date , for which the date for answer would have been 11 april

ウェールズ語

cyflwynais gwestiynau cyn y dyddiad hwnnw , ac 11 ebrill fyddai'r dyddiad ateb ar eu cyfer

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

david melding : i apologise in advance to members that i will not be able to respond to every contribution

ウェールズ語

david melding : ymddiheuraf ymlaen llaw i'r aelodau na allaf ymateb i bob cyfraniad

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,750,200,842 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK