検索ワード: tricks (英語 - ウェールズ語)

miscellaneous tips and tricks
tutorial_tips

there are also other tricks you can use
gallwch hefyd ddefnyddio ambell i dric arall

there are also other tricks you can employ
gallwch hefyd ddefnyddio ambell i dric arall

it is all about clever media and marketing tricks
ystrywiau cyfryngol a marchnata clyfar yw'r cyfan

i suppose it is difficult to teach an old dog new tricks , as they say
mae'n debyg ei bod yn anodd dysgu hen gi , ys dywedant

their eagerness to play cheap tricks means that they will not wait just 48 hours for the publication of the executive summary of the rees report
golyga eu hawydd i chwarae castiau rhad na wnânt aros gwta 48 awr nes cyhoeddir crynodeb gweithredol adroddiad rees

it is bound to be a challenge but they are learning new tricks and new ways of doing things and entering into the spirit of why this assembly was established
mae'n siwr o fod yn her ond maent yn dysgu triciau newydd a ffyrdd newydd o wneud pethau ac yn mynd i mewn i'r ysbryd y sefydlwyd y cynulliad hwn ynddo

the liberal democrats ' pathetic act confirms that it is the party of political tricks and chicanery , the party of benefactors of its own wellbeing
mae gweithred drist y democratiaid rhyddfrydol yn cadarnhau mai plaid y triciau a'r castiau gwleidyddol ydyw , plaid caredigion hunan-les

we had come to expect that kind of trick from tony blair's government , but we are extremely disappointed that the assembly government is using the same tricks
yr oeddem wedi dod i ddisgwyl y math hwnnw o dric gan lywodraeth tony blair , ond yr ydym yn hynod siomedig fod llywodraeth y cynulliad yn defnyddio'r un triciau

the assembly rightly prides itself on an open and transparent budgeting process , in sharp contrast to gordon brown's secretive , anally retentive annual box of tricks
mae'r cynulliad yn ymfalchïo yn y ffaith bod ganddo broses gyllidebu agored a thryloyw , mewn gwrthwynebiad llwyr i'r ffordd grintachlyd , gyfrin y mae gordon brown yn cyflwyno ei gyllideb bob blwyddyn

if thou behold, the trick of a trick is not come out of him
os wyt ty byth mewn trwbwl treia ddod maes ohonno fe