検索ワード: we have 20 spaces on our veg scheme (英語 - ウェールズ語)

we have been on our own in this
yr ydym wedi bod ar ein pennau'n hunain yn hyn

we have been in negotiations with the commission for racial equality for some time on our race equality scheme
buom yn negodi â'r comisiwn cydraddoldeb hiliol ers cryn amser ar ein cynllun cydraddoldeb hiliol

we have not reneged on our commitment on school buildings in any way
nid ydym wedi torri ein hymrwymiad o ran adeiladau ysgolion mewn unrhyw ffordd

we have carers and voluntary sector representatives on our local health boards
mae gennym gynrychiolwyr sy'n ofalwyr ac o'r sector gwirfoddol ar ein byrddau iechyd lleol

we have all seen , far too often , the blight of arson on our country
yr ydym i gyd wedi gweld , yn llawer rhy aml , felltith llosgi bwriadol yn ein gwlad

we have produced several documents that establish the way forward on our transport policy
yr ydym wedi cyhoeddi sawl dogfen sydd yn sefydlu'r ffordd ymlaen ar ein polisi trafnidiaeth

as a national assembly we have to accept the current limits on our statutory responsibilities
fel cynulliad cenedlaethol rhaid inni dderbyn y cyfyngiadau presennol ar ein cyfrifoldebau statudol

hour by hour , day by day , we have to rely on our authorities to make the right decisions
o awr i awr , o ddydd i ddydd , rhaid inni ddibynnu ar ein hawdurdodau i wneud y penderfyniadau cywir

it is important that we have a nationally financed scheme that eases the financial burden on our people
mae'n bwysig ein bod yn cael cynllun a fydd yn helpu i ysgafnhau'r baich ariannol sydd ar ein pobl , wedi ei ariannu'n genedlaethol

we have been ably assisted in arriving at this point by the tps schal project management team , acting on our behalf
cawsom gymorth medrus i gyrraedd y pwynt hwn gan dîm rheoli prosiect tps schal a oedd yn gweithredu ar ein rhan

it is vital that we have as much cross-party agreement on our national economic development strategy as possible
mae'n holl bwysig inni gael cymaint ag y bo modd o gytundeb trawsbleidiol ar ein strategaeth datblygu economaidd cenedlaethol

david is generally one of the ones on our side but we have to have a historic perspective on this
fel arfer bydd david yn un o'r rhai sydd ar ein hochr ni ond rhaid inni ystyried hyn o safbwynt hanesyddol

however , in every part , we have justice and right on our side , i believe , and a strategy to achieve our aim
fodd bynnag , ym mhob agwedd , yr ydym yn ymddwyn yn gyfiawn ac yn gywir , fe gredaf , ac mae gennym strategaeth i gyflawni ein nod

elin jones : we have heard a reference already to the commonwealth games in 2002 , which will happen on our doorstep in wales
elin jones : clywsom gyfeiriad eisoes y prynhawn yma at gemau'r gymanwlad yn 2002 , a fydd yn digwydd ar ein stepen drws yng nghymru

the poverty of those regions is the reason why we have objective 1 status and we are making it a central plank for delivering on our economic and community regeneration agenda
tlodi'r rhanbarthau hynny yw'r rheswm y mae gennym statws amcan 1 ac yr ydym yn gwneud hynny'n elfen ganolog ar gyfer cyflawni ein hagenda ar yr economi ac adfywio cymunedol

it is interesting that we have lost the snarling gentleman from the seat over there , but now the snarls seem to be coming from the rest of the gentlemen and farmers on our left
mae'n ddiddorol ein bod wedi colli'r gwr bonheddig ysgyrnygus o'r sedd draw fan acw , ond yn awr mae'r ysgyrnygu fel pe bai'n dod o enau'r gweddill o'r gwyr bonheddig a'r ffermwyr ar y chwith inni

as a public body we have to abide by it , and all those bodies that are sponsored by us , such as health authorities , also have to abide by it on our instruction
fel corff cyhoeddus rhaid inni ei pharchu , a rhaid i'r cyrff a noddir gennym , fel awdurdodau iechyd , ei pharchu hefyd yn unol â'n cyfarwyddyd ni

andrew davies : given that we have historically trained fewer doctors in wales relative to our population , that may well have some bearing on our retention and recruitment of medical staff
andrew davies : o dderbyn ein bod yn hanesyddol wedi hyfforddi llai o feddygon yng nghymru mewn cyfrannedd â'n poblogaeth , mae'n ddigon posibl bod rhyw gysylltiad rhwng hynny a'n gallu i gadw a recriwtio staff meddygol

on the reference to the voluntary sector in plaid cymru's amendment 4 , we have a powerful voluntary sector in wales , and age alliance wales will keep us on our toes
o ran y cyfeiriad at y sector gwirfoddol yng ngwelliant 4 plaid cymru , mae gennym sector gwirfoddol pwerus yng nghymru , a bydd cynghrair henoed cymru yn ein cadw ar flaenau ein traed

after much discussion , as we heard , we have agreed on our model and the way forward for a children's commissioner for wales and we hope that the parliament in london will listen to the recommendations
wedi hir drin a thrafod , fel y clywsom , yr ydym wedi cytuno ar y model a'r ffordd ymlaen ar gyfer comisiynydd plant i gymru , gan obeithio y bydd y senedd yn lundain yn gwrando ar yr argymhellion